葡乙的马夫拉队上一个赛季在葡乙联赛分区赛中排名第七，球队还在八月底的时候从葡超本菲卡队租借来了另外一名中国球员于大宝，张呈栋和于大宝成为了队友，加盟球队后张呈栋身披球队的28号球衣。

2009年10月在葡乙联赛中，马夫拉队客场一比零击败了伊雷特里克，张呈栋在第七十二分钟替换中国队友于大宝上场，迎来了在马夫拉队的处子秀。十一在葡乙联赛中马夫拉队客场零比一不敌乌尼奥山队，张呈栋第一次打满全场，这也是他第三次在联赛中亮相，之后他也迎来了在葡超的首个进球，而在后来的比赛中他也逐渐占据了主力位置。

2010年张呈栋签约葡超的莱里亚联盟足球俱乐部，同年8月16日葡超联赛首轮，张呈栋在比赛进行到下半场八十一分钟时替补登场，他也成为了历史上第一名在葡超联赛中亮相的中国球员，虽说波尔蒂芒人也有一个董方卓，但是他们的比赛在第二天才举行，所以这个荣誉也就给了张呈栋。

张呈栋在这里其实也只是一个半替补存在的，他到现在为止只出场了十五场比赛，其中只有五场，他一共打进了两个进球，本来这个成绩也算是不错的，但却在和董方卓相比之下相形见绌，毕竟在张卫入住之后董方卓已经先后打进了十二个进球，这种成绩可不是一般人能够复制的。当张卫刚到葡超的时候，外界还有传说他会买进几个中国球员，其中张呈栋就有相当大的传言，不过张卫对于中国球员没有什么特别的爱好，所以这个消息也就烟消云散了。

而张呈栋的能力也导致了高指导没有选择他进入自己的国家队，他已经被弃用了好几次，不过其实这对于他来说也是一件好事了。