皮靴声由远及近，魁梧的巡警倒背着手迈进旅馆大堂，看到乔安正在付钱开房，阴沉的面孔便缓和下来。

“晚上好，雷斯垂德先生。”值夜班的旅馆伙计满脸堆笑地向巡警献殷勤。

巡警点点头算作打招呼，转过身来仔细端详乔安，似乎对他的眼罩产生了某些不太好的联想。

乔安被巡警锐利的目光盯得浑身不自在，禁不住抬手摸了摸眼罩。

“先生，请容我冒昧的打听一句，您是刚从船上下来的吗？”

“不，巡警先生，我来自德林镇。”乔安局促地扯了扯斗篷，“我是莱顿学院奥术专业的新生，是来学校报到的。”

巡警释然地笑了笑，摘下小铁锅似的圆顶警帽向乔安微微鞠躬。

“不好意思，打扰您了法师先生，祝您今晚做个好梦！”

“呃……也祝您好梦，可敬的巡警先生。”

“唉，我可没有那样的福气，今晚还要值夜班呐。”