“显然，他比你想象中更像你弟弟。”

“好吧，也许你是对的，尽管不太情愿，可我还是得承认霍尔顿是我弟弟，为了照顾这个跟家里人闹别扭的淘气包，我不得不远渡重洋追到新大陆来……凭良心说，世界上还有比我更好的姐姐吗？”

“作为一个孤儿，我没法回答你的问题。”乔安实话实说，“你应该去问霍尔顿。”

“那家伙根本不知好歹，总是抱怨我干涉他的自由。”奥黛丽愤愤地说。

“那你就别把他管得太严，毕竟他也不是小孩子了。”

乔安好心相劝，结果反而引来奥黛丽一通措辞激烈地抢白。

“那怎么行！父母不在身边，当姐姐的应该尽到管教弟弟的责任，再说了，不把他训得服服帖帖，又怎能体现出我这个姐姐教导有方！”

乔安愕然望着一脸理直气壮的奥黛丽，不免对霍尔顿生出几分同情。从小被这位性格强势的姐姐打压，难怪他要离家出走，无拘无束地四处流浪。

奥黛丽觉察到乔安的脸色变化，会意地笑了笑。

“如果我没猜错，您恐怕是在心里批评我对弟弟的态度太过专横霸道，其实我也不想这样，但是没办法，霍尔顿这小子……是那种不惹是生非就会憋死的性格，如果没人镇住他，管着他，您信不信，天大的祸他都敢闯！”

作为霍尔顿的朋友，乔安不想背地里说他的坏话，但是又不得不承认，奥黛丽对弟弟的批评一针见血。

“您和霍尔顿不一样，维达先生，虽然我们还是初相识，谈不上有多深的了解，但我觉得您是一个成熟稳重的人，我们之间应该以成年人的方式交往，互相尊重，互相体谅，您觉得呢？”

奥黛丽双手抱膝，深深望着对面那位年轻的法师。