“乔安，球杆给他，我来跟他打！”

莫里亚蒂教授抓起球杆，向侦探先生投去挑衅的一瞥。

“来点彩头怎么样，一局两百金杜加，您应该不会介意吧？”

乔安不由暗自咋舌，看来导师是真生气了，这是铁了心要把侦探先生的钱袋榨干啊！

平克顿先生的脸庞微微一僵，随即揉了揉右侧肩膀，煞有介事的龇牙咧嘴，做出满脸痛苦表情。

“今天就免了吧，刚才过来的时候不小心被石头绊了一跤，现在胳膊还有点疼，发挥不出我的真正水平。”

“呵呵，是哪块石头替我出的这口气啊，真应该好好感谢它。”

莫里亚蒂教授丢下球杆，点燃烟斗。

“泰德，别兜圈子了，老实说吧，你大老远的跑到这里来，有什么图谋。”

“感谢众神，这世上除了像您这样心理阴暗的阴谋家，还有如我这般胸怀坦荡的正派人。”

平克顿先生反唇相讥。

“实话告诉你也无妨，我来温泉镇有两个目的，首先是受邀参加我的朋友大卫·考夫曼的婚礼，这个幸运的男人，即将迎娶新大陆最迷人的俏寡妇约瑟芬·安托瓦尼特·德·普瓦松伯爵夫人。”

“然而凡事没有十全十美，就在这喜庆的日子里，温泉度假地却连续发生了多起凶杀案，让我们的准新郎心里很不痛快。”

“本地的警探全是无能之辈，考夫曼先生只得请我来帮忙调查凶案真相，最好在他的婚礼庆典之前将凶手捉拿归案，免得败坏了喜庆的气氛。”

“原来是这样啊。”莫里亚蒂教授摆弄着崭新的石楠根烟斗，漫不经心地说：“关于连环凶案的消息，我也有所耳闻，听起来像是一个老手干得，不过话说回来，这点小事应该难不住您这位经历过大风大浪的名侦探。”

“仅仅是有所耳闻吗？”平克顿先生也给自己的大号烟斗塞满烟丝，转身对乔安说：“小伙子，借个火。”

乔安打了个响指，以“魔法伎俩”创造出一团在指尖跃动的火苗，熟练地为凑近过来的侦探先生点燃烟斗。

平克顿先生向他点头道谢，深深吸了一口烟斗，随即自鼻孔喷出两道灰色长蛇似的烟雾。