“当然认识，他是‘欢乐宫’的常客，我和大卫共同的朋友。”

“您与小唐纳德私下里关系怎么样？”

“我不明白你的意思，你是不是想问，我与小唐纳德之间，是否存在私情？”

约瑟芬夫人坦率地反问，使侦探先生略显尴尬，不过他还是点了下头。

“泰德，小唐纳德是一个很有魅力的男人，但是不合我的胃口，这么说你满意吗？”

“夫人，小唐纳德恐怕不这么认为，而且您此刻的立场，与我昨晚在镇外亲眼所见的表现并不一致。”

平克顿字斟句酌地说。

约瑟芬夫人美丽的眼眸眨动了两下，脸上浮现一丝诧异：“如果我没理解错，你昨晚曾在镇外见到我和小唐纳德在一起？”

“的确如您所说，夫人，昨天夜里九点钟前后，我看到你们在幽会，而且还在很认真的讨论私奔的话题。”

“这不可能！”约瑟芬夫人摇头嗤笑，“泰德，你恐怕是认错人了，昨晚我一步都不曾离开过家门。”

“夫人，当时乔安也在场，您该不会认为他也认错人了吧？”平克顿沉下脸色，似乎认为约瑟芬在推诿抵赖。

伯爵夫人脸上的笑容微微凝滞，转身望向乔安，眼中流露出探询的意味。

“当时我的确在场。”乔安艰难地回答，“正如平克顿先生所说，我们都亲眼看见一个与您一模一样的女人跟唐纳德先生在一起，而且从他们的谈话内容来看，那个女人的身份与您完全相符。”

“好吧，这可真是一件怪事！”约瑟芬夫人惊奇地瞪大眼眸，“我总不能分成两个人，同时处于不同的地点吧？”

“说不定您患上了‘梦游症’而不自知。”平克顿随口讥讽。

“就算梦游，也解释不通啊……”约瑟芬夫人认真地辩解道，“昨晚我一直跟大卫在一起，他总不至于看着自己的未婚妻梦游到镇外而不闻不问吧？不信你们去问他，大卫可以替我作证。”