“哈利，瞧你这狼狈样子，使我禁不住回想起十多年前，你小时候的事。”

警长先生叹了口气，负手背对哈利，陷入回忆。

“那时候你还小，不懂事，难免调皮闯祸，而你父亲又特别看不惯你，根本不把你当亲儿子，动不动就揍得你鼻青脸肿。”

“每次你挨了打，就哭着跑出家门，沿着大街一直向前走，边哭边走，直到警局门口。”

“看到你在门外抽泣，徘徊，我就知道你又被大卫·考夫曼暴打了一顿，我无法认同他教育孩子的粗暴方式，可我能有什么办法呢？”

“那些日子里，我唯一能做的，就是给你上药包扎伤口，带你回家，给你做顿好吃的，在我家住上一段时间，等你父亲消了气，再送你回去。”

听着警长先生追忆往事，哈利·考夫曼憔悴的脸庞禁不住微微动容，深有感触地说：“从小到大，您一直对我很好，葛莱森先生，世上只有您还当我是亲人……”

“是啊，哈利，我不管你生父是谁，反正你一定是我表姐伊莲娜的亲生儿子准没错，无论何时何地，我都有义务照顾你。”

哈利咬了咬牙，艰难地说：“葛莱森先生，我很感谢您，可我真没有犯罪……”

葛莱森警长摆了摆手，示意他不必辩解。

“哈利，我单独找你聊天，并不是想搞什么‘感情攻势’，试图触动你的良知，进而如实交代案情真相，恰恰相反，我是想告诉你一件陈年往事的真相。”

“您指的是什么？”哈利眼中难掩诧异。

葛莱森警长深深看了他一眼，视线越过他的肩膀，投向昏暗的林间，沉默许久过后，才再次开口。

“哈利，我知道你一直怨恨大卫·考夫曼，因为你很清楚自己并不是他的亲儿子，而且怀疑他雇佣沼蜍人杀害了你的母亲，对不对？”

“先别急着否认，事实上在昨天之前，我也是这么认为的，这些年来，我一直怀疑你父亲买凶杀妻，千方百计搜集他的犯罪证据，梦想有朝一日将他送进监牢，为你母亲讨还公道，然而世事并不总如人愿……”

“您这话是什么意思？”哈利的嗓音禁不住颤抖起来，“葛莱森先生……难道我母亲，还有我的生父，不是被那个冷血的男人收买沼蜍人谋杀的？”