海拉尔在旁边强势围观，乔安也拿不准她只是在看热闹，还是准备协助上尉先生拷打老狼——要是它不肯如实招供的话。

乔安跟大家打了声招呼，就径自走向老狼奥古斯，手里握着一支大号注射器。

老狼被捆得像是一具木乃伊，肿胀的下巴使它的脸庞显得有些扭曲，眯起一双三角眼，正在盘算如何蒙混过关。

无意间看见一个人类少年走过来，白皙俊俏的脸庞没有丝毫表情，手中握着一根粗大的针管，针头在篝火映照下闪耀寒光。

它不由打了个寒颤，眼中难掩惊恐。

“你小子……这是想干什么？”

老狼战战兢兢地问，心头兴起不祥的预感。

乔安懒得搭理它，径直伸出左手，在它脖颈摸了摸，找到血管，而后一针扎了进去。

老狼痛的嗷嗷怪叫，比起疼痛，更让它难以忍受的是因这人类少年冷酷而又诡异的行为激起的强烈恐惧。

乔安依旧对它不理不睬，抽满一大管血，拔出针头，转身就走。

从始至终，他一句话都没说。

沉默使他怪异的举止显得更为恐怖，令老狼惶恐不安，越想越是心里发毛。

“乔安，你要的毛皮已经剥洗干净，等一下我派人给你送过去。”斯通上尉说。

“多谢。”乔安点了下头，径自离开。

霍尔顿看了乔安远去的背影一眼，扭头打量老狼奥古斯惊疑不定的面庞，不怀好意的冲它笑了笑。

“刚才抽你血的那个人，是我们的随军法师，你猜他抽你的血是想干什么？”

老狼迟疑了一下，本想装聋作哑，然而少年诗人似笑非笑的表情令他难以心安，终于还是忍不住发出一声颤抖的低吼。

“无论酷刑折磨，还是别的什么花招，对我通通没用！”

“真的吗？”霍尔顿看穿这老狼色厉内荏的本质，冷笑着说：“那你等一下接受审问的时候，不妨试着撒几句谎，然后你将体验到比抽血更‘热情周到’的款待。”

老狼奥古斯不由哆嗦起来，短暂的思想斗争过后，它就放弃了宁死不屈的打算，决定如实招供，少受些折磨。