“爵士最后让我转告上尉先生，侦察连不得参与阿萨族人与冬堡势力的冲突，必须尽快撤出麋鹿镇，返回临渊堡。”

转述拉瓦尔男爵的指令过后，乔安望向斯通上尉，等待他做出最后的决断。

平心而论，乔安觉得拉瓦尔男爵这封回信诚然有些冷酷，却也称得上明智之举，避免卷入原住民与霜巨人的冲突，最大限度维护米德嘉德殖民地的利益，这正是他身为驻军司令的职责所在。要求他不惜一切代价援救麋鹿镇，这种想法本身就太过幼稚，不切实际。

“诸位，爵爷的命令你们都听到了，”斯通上尉双手撑住桌面，缓缓站起身来，望向年轻人的目光里交织着同情与无奈，“身为军人，无论我们内心有多不情愿，都必须坚决服从上级命令……准备撤退吧。”

“上尉先生，这是一个明智的决策，但是我拒绝执行。”霍尔顿忽然笑了起来，“您刚才说，服从上级命令是军人的天职，这没错，然而我可不是米德嘉德驻军正式在役的士兵，只是一个实习生而已，现在我宣布退出侦察连，提前结束自己的实习生涯，所以也就没必要遵循拉瓦尔爵士的命令了吧？”

“小子，你别犯糊涂！”斯通上尉沉下脸色，“留在这里等死，对你能有什么好处！”

“最起码能让我觉得心安，而非心怀愧疚，抱憾终生。”霍尔顿毫不退让地答道。

“你小子一定是疯了！”斯通上尉摇了摇头，转身望向奥黛丽，期待她劝说弟弟放弃疯狂的念头。

“上尉先生，谢谢您这些天以来对我和霍尔顿的关照，虽然有点舍不得……现在是时候说再见了。”

“奥黛丽，你也要留下来？”斯通上尉简直不敢相信自己的耳朵，“这种愚蠢的决定，可不像是你做得出来的！”

“的确很愚蠢，然而我只能诚实面对自己内心的声音。”奥黛丽微微一笑，眼神坚定：“上尉先生，您别忘了，我好歹也算是一名圣武士，现在正是我的信仰接受考验的时刻，怎能退缩。”