湖畔暮色渐深，约瑟芬夫人跟乔安他们闲聊了一阵，就提出告辞，还顺便带走了露比。

小萝莉跟乔安他们一起生活了大半年，感情好的就像一家人，离别时忍不住流下眼泪。

乔安也很舍不得露比，拥抱过后做出承诺，将来一定经常去探望她。

与伯爵夫人和露比分别过后，乔安他们返回野牛镇。

平克顿将这段时间在奥斯塔湖周边地区调查的结果，连同消除恐龙体内寄生虫的方法，写成一份报告。

乔安、海拉尔和锡安姐弟看过报告初稿，各自给出了一些修改意见，最后汇总起来加以修订，抄录了两份。

一份报告由平克顿交给他的雇主，另一份则由奥黛丽交给阿诺德。

恐龙骚乱还在持续，但是黄蜂女等人离开以后，这场风波便逐渐走向尾声了。

第二天，也就是4月25日上午，乔安一行收到通知，结束在奥斯塔湖地区的考察，返回学校。

这次实习任务圆满结束，乔安、奥黛丽、霍尔顿和海拉尔各自获得20个实习积分。

平克顿当初承诺完成案情调查以后，与乔安他们平分佣金，如今言而有信，分给乔安他们每人1000金杜加酬劳，还特别送给乔安一支相当罕见的法术卷轴，感谢他在查案期间做出的突出贡献。

侦探先生还故意卖了个关子，不肯直接告诉乔安卷轴上抄录的法术，让他回去自己鉴定。

当天中午，乔安在学校食堂跟朋友们聚餐过后，独自前往莫里亚蒂实验室。

他本来是想找导师销假，然而莫里亚蒂教授不在实验室，只有朵儿独自在家打扫卫生。