那些士兵装扮的小矮人，连忙跟了上来，紧握武器护卫女巫，同时警惕地注视着乔安等人，似乎唯恐他们出手攻击女巫。

女巫停下脚步，摆了摆手，示意族人们不必紧张，随即仰头望向外来者中看上去最年长的奥德修斯船长，从容道出自己的身份。

“陌生人，此刻站在你们面前的是米妮·赫萝恩十二世，利立浦特王国现任君主，我想我有权质询诸位，你们不经邀请就闯入我的国土，究竟意欲何为？”

这位女王陛下个头虽小，举止气度却颇为威严，细声细气的质问经过法术扩音，变得格外洪亮，清晰传入在场众人耳中，不由肃然起敬。

更让大家意外的是，米妮女王说话时使用的是人类通用语，发音也很纯正，可见她对人类世界的了解远比自己的族人更深刻。

“尊敬的女王陛下，请允许我代表我的同伴向您致以深深的歉意。”

奥德修斯船长摘下帽子按在胸口，向米妮女王深鞠一躬。

“坦率的讲，我们对您治下的这座岛屿一无所知，对您和您的族人也没有丝毫恶意，之所以流落到这岛上，完全是出于意外，之前与您的族人发生冲突，也是误会所致。”

“仁慈的女王陛下，我们只想在您的领土上稍微歇歇脚，顺带收集一些淡水，希望这小小的要求不至于令您感到为难。”

米妮女王听船长先生说完，若有所思的点了下头，转身望向那台正在工作的蒸汽水泵，眼中流露出一丝好奇。

霍尔顿看出她的心思，适时为她讲解：“陛下，这台机器叫做水泵，以魔晶为能源，驱动蒸汽锅炉，利用蒸汽推动活塞持续抽水，这样就免除了人工汲水的繁重劳作。”

“我听说过类似的魔导器，不过那是安装在大船上的，据说可以带动船桨自动划水，在无风的海域也能自由航行。”米妮女王思索着说。

这就有点儿超出诗人先生的知识储备了，赶紧给乔安使眼色。

乔安心领神会，接着霍尔顿的话茬对米妮女王说：“船用蒸汽轮机的构造比蒸汽水泵更复杂，但是采用的能源和工作原理都是一样的。”

“人类果然是一个神奇的种族，你们的世界里不乏聪明的头脑，却也充斥着野蛮的暴行……”