“你问我，我怎么知道？”乔安不想让老同学看见自己眼中的泪水，头也不回地吼道：“去问你大哥！”

“呃，好的！”

阿诺德不明白乔安好端端地为何冲自己发火，然而现场凝重悲怆的气氛使他不敢多问，给洛瑞使了个眼色，两人匆匆回去报告。

卡斯蒂斯爵爷甩开海姆达尔的搀扶，踉跄着跪倒在洛根的遗体身旁，颤抖的手指抚平老友的眼帘，潸然泪下。

“爵爷，我知道您很难过，不过还是要保重身体啊！”海姆达尔劝道。

老人含泪摇头，字字痛心：“我对不住洛根，更对不住他的儿女，辜负了他们的信赖……如果可以，我愿意用自己这条命，换回他的生命。”

“爵爷，我真想不通，洛根一向豪爽豁达，怎么会突然想不开，就这么走上绝路？”

海姆达尔眼中交织着悲痛与困惑。

“他明明有在法庭上公开为自己辩护的机会，免于死刑并非不可能的事，为什么偏偏选择轻生？”

“海姆达尔大师，洛根大叔临终前对我说的那些话，恰好可以回答您的疑问。”乔安强忍着哽咽说，“洛根大叔在意的不是自己能否脱罪，而是最终由谁来掌握‘定罪权’。”

“如果他接受殖民地法庭的审判，等于承认原住民也应该接受殖民地政府的统治，遵守殖民者制定的法律，无论最终审判结果如何，他都觉得自己已经输了，与其在法庭上接受审判，他宁可在战场上结束生命。”

“乔安，除了你说的这些，其实还有别的因素促使洛根走上这条绝路，比如爱妻之死对他精神造成的创伤，更重要的是他心中那个崇高的理想已经破灭，哀莫大于心死。”

卡斯蒂斯爵士接过乔安递来的手帕，擦了擦眼角泪痕，接着说：“洛根一直梦想着原住民与殖民者能够和睦相处，他毕生都在为了促成这个崇高的目标而努力，然而当他得知怀孕的妻子惨遭殖民者杀害，从他决意向殖民者复仇的那一刻起，这根支撑他奋斗至今的精神支柱，就已经无声无息地垮掉了。”