“所以……你其实是黑白混血儿？”乔安小声打听。

萨莉点了下头：“我的外婆是黑人。”

外公当然是白人? 但是姓甚名谁，她不敢说? 也不能说。

乔安就在亚尔夫海姆出生长大，他很了解南方乡土社会的风气? 黑白通婚被很多保守人士视为大逆不道? 更别提黑人和白人的私生女，所以他完全理解萨莉·海明斯的苦衷。

“夫人嫁给我们老爷的时候，我外婆和母亲就是陪嫁的女仆，像我们这样的人还有很多呢。”萨莉面露微笑? 颇为自得? “因为我的肤色，在老爷的庄园里很受优待，没干过多少重活，还学会很多只有小姐们才能接触到的高雅手艺呢。”

乔安对她这种沾沾自喜的心态感到费解，提出的问题也不经意间变得格外尖锐。

“萨莉? 你父亲也是白人，对吧？”

“那当然啦！”

少女骄傲地昂起头? 相比自己身体中流淌的属于白种人的那份高贵血统，私生女的身份似乎也不那么难以忍受了。

“你有四分之三的白人血统? 只有四分之一的黑人血统，为什么还自称是黑人呢？”

乔安直言不讳的质问? 令少女有些尴尬。

双手抓住围裙揉搓了两下? 萨莉·海明斯低声回答：“我当然宁愿自己是白人！可是别人告诉我? 只要我的血管中流淌着一滴黑奴的血，就是黑人，我的子孙后代也永远是黑人……”

“这谁说的？简直胡扯！”乔安对这种谬论嗤之以鼻。

萨莉小心翼翼地看了他一眼，犹豫着回答：“是我们老爷说的。”

乔安顿时哑然。

这回轮到他尴尬了。

其实仔细想想，杰斐逊先生说出这种话倒也不奇怪。

乔安看过校长先生的一部散文著作，名为《亚尔夫海姆笔记》，主旨是向外国友人介绍新大陆南方的风土人情和风景胜地，顺带还谈到一些政治理念。

乔安对这本书印象最深刻的不是优美的文笔，也不是丰富的人文、地理、历史学识，而是杰斐逊先生在书中反复强调的一个基本信念——新大陆的白人和黑人，绝对不能和睦共处！