清溪绕山潺潺流淌，水草丰美的草甸上，一群奶牛正在悠闲地吃草，旁边还有两只带着项圈的牧羊犬，享受夏日阳光的抚慰闭目假寐，时而摇晃一下尾巴，表示自己并未偷懒。

溪畔平坦的原野上，环绕着一圈木栅栏，畜栏中圈起十多头奶牛，屁股上都用白色涂料标出了数字记号，一群肤色黝黑、扎着围裙的妇人，正在埋头给母牛挤奶。

特罗菲姆·莫里亚蒂教授头戴草帽，也像挤奶女工一样扎着围裙，叼着烟斗巡视畜拦，时而凑近观察奶牛的**，而后在实验日志本上记下一笔。

这时，畜栏附近的草地上升起传送光柱，两条身影挽着手浮现出来。

莫里亚蒂教授第一时间觉察到魔力波动，扭头望向传送地点，眼中的警惕随之变成笑意，摘下草帽朝携手传送过来的那双年轻男女挥了挥。

“导师，下午好！”

乔安向教授先生挥了挥手，快步走近畜栏，上下打量导师的装扮，既费解又好笑。

“傻小子，发什么呆？还不给我介绍一下你的新女友？”莫里亚蒂教授握着烟斗，一脸坏笑。

果不其然，瑞贝卡对“新女友”这个词很敏感，扭头盯住乔安，一言不发。

乔安被导师摆了一道却又有苦说不出，只好装出一副若无其事的样子，径自向他介绍瑞贝卡。

“卡斯蒂斯小姐，欢迎参观我的养牛场。”教授先生煞有介事地向伯爵小姐鞠躬致敬，而后望向他的学生，“你来得正好，我这里正缺人手呢。”

“刚来就让我干活，您可真不客气啊！”乔安悻悻地挽起袖子，“有什么吩咐尽管说吧。”

“喏，看到那头母牛了吗？”教授先生拿烟斗指向临近的那头哞哞叫唤、焦躁不安的奶牛，“你去找一只干净木桶，给她挤奶。”

“啊？这……”乔安挠了挠头，“这个工种我没干过，真的不在行啊！”

他听说涨奶的母牛往往脾气暴躁，挤奶又是一门技术活，自己完全没有这方面的经验，万一伺候不好奶牛，把她给惹毛了，保不准就要挨顿踹。