紫色烟雾在空中弥散，融合当地游离的思维碎片，在乔安眼前呈现出一幅幅信息丰富的画卷。

第一幅画面，展现出灰熊镇原本的生态。

镇子附近的树林早已被砍伐殆尽，平坦的原野上开垦出齐整的田垄，高低起伏的草甸上放牧牛羊，沿河延伸的碎石道路上，驴马拖拉的大篷车络绎不绝，大多是新迁居过来的殖民者。

烟雾散去，最后又凝聚成第二幅画卷，与第一幅画面相隔仅仅一天，灰熊镇周边的景观却大变样，农田和牧场全都被茂密的丛林占据，满眼郁郁苍苍。

小镇被凭空冒出来的大片树木淹没，透过遮天蔽日的绿荫，只能看到少数高层建筑的尖顶，仿佛零星散落在无边碧海当中的礁岩。

画面切换到同一天的下午，为环境骤变感到困惑不安的镇民，聚集在教堂当中。

身穿黄袍的老人站在布道台上，应该是镇上的培罗牧师，试图号召镇民逃离这片发生灾变的土地，却遭到大多数镇民的反对。

接下来的连续画面，展示出老牧师与镇民的激烈争辩。

少数信仰坚定的镇民被牧师说服，但是更多人则不愿逃离家园，也不认为树木会给灰熊镇带来多严重的危害，对付这些过度繁殖的植物，锋利的斧头和锯子要比牧师的丧气话更有用。

牧师激动的指责那些还没认清事态严重性的居民被邪恶魔力蛊惑了心智，敦促人们虔诚祈祷，借助神恩克服邪魔的诱惑，尽快逃离这片不祥之地。

众多镇民被牧师的指责激怒，反而斥责牧师胡言乱语，要把他从布道台上轰下来。

牧师的追随者与反对者发生争执，最终演变成一场流血冲突。

下一副画面，乔安看到牧师倒在布道台的阶梯旁，胸口被鲜血染红。朝他开枪的人，正是镇上的警长迪克西先生。

牧师遭到枪杀的第二天，滞留在镇上的居民全都显得异常虚弱。