奥黛丽收到弟弟从新大陆的来信，对霍尔顿在信中描述的残酷而又壮丽的战争场面心驰神往，迫切想重返新大陆，与朋友们并肩作战。

朱蒂王后探听到女儿的打算，板起脸训斥了她一通。

“你已经是快二十岁的大姑娘了，怎么还像野小子似的整天胡闹！再敢乱跑，就把你送进修道院关上一整年！”

随着年岁渐长，奥黛丽越来越觉得“公主”这个徒有其表的名分束缚了自己的自由，与父母之间的代沟也越来越深，以至于两代人之间根本无法心平气和的沟通。

父亲忙得没空关心女儿，母后又是那种“控制欲”超强的女人，事无巨细都要替儿女们拿主意，自认为是在关心儿女，其实就是把自己的好恶强加在他们身上。

奥黛丽若赶反驳，母亲就责备她“顶嘴”，还说什么“妈妈是过来人，懂得比你多，不听我的话，吃亏在眼前”。

这些陈词滥调的说教，奥黛丽听得耳朵都快长茧子，有时候不禁羡慕霍尔顿。

私生子固然饱受歧视，起码比她更自由，想走就走，当后妈的再恼火，也不便插手管教。

怀着满腔委屈，奥黛丽跑去找哥嫂求助，希望他们帮自己说服父母，同意她去新大陆，抓捕离家出走的老弟。

结果事与愿违，歌罗法和玛利亚也都劝她现在最好别去新大陆，免得卷入战乱，自身难保。

其实奥黛丽就是想去参军打仗来着，找弟弟只是一个借口，哥嫂的劝说，她当然听不进去。

王室里找不到知音，沮丧的公主殿下就跑去使馆，找她的偶像约瑟芬·安托瓦妮特·德·普瓦松伯爵夫人诉苦。

早在今年春天，伯爵夫人就出席了第二届大陆会议，并且是极少数在《独立宣言》上留下签名的女性之一，威尔诺亚东海岸的三块殖民地若能独立建国，她就是新生共和国的“国母”。