征兵官不得不怀疑她是带着特别的任务来到军营，试图混进革命队伍搞破坏，出于避免麻烦考虑，婉拒了她的请求。

奥黛丽的一腔热忱受到误解，却并没有因此灰心，转而给大陆会议主席尼克尔斯爵士写了一封信，申明想以志愿者的身份参加大陆军，不拿薪水。

尼克尔斯一看来信，十分感动，正要回信婉拒，约瑟芬夫人的信先到了。

伯爵夫人在信中叮嘱她的老朋友，“一定要善待奥黛丽公主，这对争取迦南的援助至关重要”！

尼克尔斯爵士这才意识到奥黛丽的价值，与大陆会议的同僚们商议过后，一致同意授予公主殿下“上校”军衔，其实这只是一种荣誉称号，算是向迦南致敬，并不指望她真的领兵打仗。

包括尼克尔斯爵士在内，此时大家都认定公主殿下只是闲得无聊，跑到新大陆来玩“打仗游戏”，找点儿刺激，等她玩腻了自然就消停了。

其后不久，瓦萨将军带着与矮人族签订的盟约从锻造谷回到自由港，得知大陆会议又往自己的指挥部里强塞进来一位王室贵胄，只能苦笑着接受“奥黛丽上校”的效劳。

瓦萨将军对奥黛丽的态度，与对待她的弟弟霍尔顿一样，把姐弟俩一并留在自己身边当副官，吃好喝好，不受委屈，最后不缺胳膊不缺腿地回迦南，也算对得起姐弟俩的一片热诚。

……

新大陆独立战争的第一年，乔治·瓦萨统率的大陆军连吃败仗，一直处于崩溃的边缘。

尽管处境艰难，瓦萨将军却已经从茫茫黑暗中看到了一线曙光。

残酷的战争使他意识到，殖民地与斐真的军事实力根本不在一个档次上，大陆军想在战场上彻底打败斐真正规军是不可能的。

但是，最后的胜利一定属于大陆军，因为天时和地利都在他们这一边！