张翠山呼地起身，走上几步，向着空闻大师、铁琴先生何太冲、崆峒派关能、峨嵋派静玄师太等一干人朗声说道：“所有罪孽，全是张翠山一人所为。大丈夫一人作事一人当，今日情愿一死，请各位看来同是武林同道的份上，放过义兄金毛狮王，化消干戈！”说着横过长剑，举至颈中。

张翠山死志甚坚，知道横剑自刎之际，师父和众同门定要出手相阻，是以置身于众宾客之间，说完了那两句话，立即出手。张三丰及俞莲舟、张松溪、殷梨亭四人齐声惊呼抢上，但听砰砰砰几声连响，六七人飞身摔出，均是张翠山身边的宾客，被张三丰师徒掌力震开，但因相距甚远，张翠山正举剑于颈中，想是来不及了。

就在此时，但听“轰隆”一声巨响，天上竟飞下一包不知名的重物，将瓦顶砸了个窟窿，瓦片泥尘纷纷落下。

“重物”砰的一响，恰好跌落在张翠山身边，巧合地将其手中长剑击落。

重物跌落处几块青砖粉碎，泥土深陷，尘土扬起。如此巨大的冲击力，亭中宾客无不大惊失色，一个两个面面相觑，均不知此为何物，倒是离重物较近者暗暗庆幸，若被此物砸中，必定九死一生。

见五弟（五哥）无事，武当诸侠又岂会管这“重物”，飞奔上前。

“五哥！”殷素素哽咽着低声一句，她自知有愧，不敢上前，默默立于厅外，泪水在眼眶中滚来滚去。

张三丰大惊之余见爱徒无恙，身形一晃，已到了张翠山身边，将压在“重物”上的爱徒搀扶起来，颤声训斥：“翠山，为师今日百岁大寿，你岂可……”本想责备一番，但‘失而复得’的喜悦使张三丰激动地流下泪来。

“师傅！”张翠山自刎之时被东西隔开长剑，还在惯性下倒在“重物”之上，此时被恩师扶起，见其又悲又喜的表情，深觉太过鲁莽，愧对恩师，又觉自己不死对不住三师哥，一时间百感交集，紧紧搂着恩师，眼泪夺眶而出。

其余五侠想起方才之事甚是惶恐，皆抱住张翠山大哭。各大门派方才见张五侠欲自刎人前，皆大惊失色，此时风波已过，诸人不好再咄咄相逼，只得暂且将谢逊之事搁在一旁。