唐谨言道：“有买春联和鞭炮什么的么？”

“没有……韩国也不是人人有贴对联的习惯嘛。”

唐谨言偏头看了她一阵，忽然笑道：“我来给你写一副。”

李允琳差点笑出声来：“你那字？”

唐谨言板着脸：“就是狗刨字，要不要吧？”

“要！”李允琳跳了起来，兴致勃勃地冲进房间，家里没毛笔，她翻出一支很粗的签字笔，又找了两副白纸出来，兴冲冲地拿回客厅。

唐谨言悄悄收回了手机，上面是刚刚现场求教李教授得来的诗句。

韩国的春联习俗是用白纸的，倒是很容易取材，只是看着像丧联。

不过入乡随俗唐谨言也没计较这个，铺开两卷纸，故作沉吟片刻，龙飞凤舞地写了下去：“李娘十六青丝发，画带双花为君结。”

李允琳怔怔地看着他的狗刨字，半晌才吃吃地道：“这、这个不是对联。”

唐谨言掷笔一笑：“反正别人也看不懂。”

“我三十了。”

“我心里你就是十六。”

李允琳抿了抿嘴，忽然道：“问了教授的吧？我才不信你肚子里有这个墨水。”

“哈哈哈那个……”唐谨言打着哈哈想要含混过去，却见李允琳纵身入怀，踮起脚尖重重地吻在他唇上。

“你知道……”她喃喃地问：“画带双花为君结，是什么意思么？”

唐谨言被她吻得含含糊糊：“不、不太清楚……”

“翻译得简单点，那就是……我嫁给你了……”

唐谨言没再回答，只是用力将她搂紧，热烈地吻在一起。