秦弈默然。
悲愿听了更喜,好像是找对人了……
便把金箔递给秦弈:“你且看看,经文的行文并不晦涩,应该说是比较易懂的,只是其中有个别用词特殊,不知道代表了什么。”
秦弈接过,发现金箔如书,是可以翻开的。
他小心地翻开一页,只一眼就傻了。
《地藏本愿经》。
这尼玛不是地球的经文吗?
秦弈穿越前没有看过《地藏本愿经》,但不妨碍他知道这是啥玩意。
难道说此世大道与地球神话已经暗合到了这个程度?咦……不对……
秦弈忽然就想起了大荒的山海经模板,乘黄,螣蛇,羽人……建木,寻木,龙九子。
曾经一闪而过地想到过这一点,为什么这异界有山海经生物和族群?又似是而非,好像把山海经揉碎了撒在此地一样……
撒在此地,如飘雪一般?
这不是神话版中国古代,因为整个地理都不一样,星球大小都不一样,确实是个异世界,可既然是异世界,为什么有这些?
自然衍生出来的东西,可能会有些差不多,花草树木不外如是,可你乘黄也有,螣蛇也有,这就已经很稀奇了。
主要还是因为看多了,比较习惯这些套路,因此没深入去想。
真正深入想的话,这就没道理啊!
如今甚至连地藏菩萨都有了……是了,怪不得悲愿说了好几次“如来”。
秦弈神识迅速扫过全篇经文,果然找到了自己唯一熟悉的一句话:
“地狱不空,誓不成佛;众生度尽,方证菩提。”
地藏大宏愿。
也可以叫大慈悲之愿,悲愿。
秦弈手心微微渗出了汗水。
悲愿的法号是这里来的,或者应该说,就连菩提两个字都是这里来的。
否则此世不应有菩提。
见秦弈色变的模样,悲愿和流苏都有些意外,能想象他看见这金箔可能会有些反应,可实在没想到反应这么大。
你把完整的众妙之门放在他面前,可能反应都没这么大……
“施主,你这……”