安正勋带李孝利回了家,也没找谁侍寝,一个人躺在浴缸里默默想了想F(X)的这两个妹子,想了半天同样像郑秀晶一样的理不出什么头绪,烦躁地随意搓洗完毕,起身出了浴室。
正擦头发呢,手机响了。一看来显,却是郑毅。
“什么情况?”
“老板,你不是让我和朴社长去找适合的中翻韩歌曲吗?”郑毅笑道:“我们找到一首很不错的。”
“哦?”安正勋来了兴致:“什么歌?”
“老板对中国了解得让我都自愧不如,不知道听过前些年很红的《老鼠爱大米》没……”
“噗……”安正勋把毛巾甩到了一边:“你TM在逗我?这歌能听?”
“咳咳……”郑毅尴尬地道:“就知道你要这么说……”
“都知道了还来找喷?”
“其实吧,老板,这歌虽然口水,可毕竟在中国曾经很红的啊,能红的歌必然有其道理……”
“这个道理我知道得比你清楚!可是这歌档次实在……唔……”安正勋忽然顿了一下,转念想起自己抄的《GEE》啊《冷面》啊乃至于《BoPeep BoPeep》什么的,说穿了也就是类似的档次,最多高那么一丢丢,批评人家没档次有点说不过去……
“哈哈,看起来老板悟了。”郑毅在那头笑得有点没心没肺。
安正勋没好气地道:“就算这歌曾经有市场,如今也过气了,翻唱成韩文难道就高大上了?没价值的吧。”
“可是老板,我们要的不是高大上,而是中国市场的认可和接受度……”
“唔……”安正勋有些沉吟:“话虽如此,可过气了的歌曲,真能有接受度?”
郑毅笑道:“其实这首歌已经有韩文的翻唱版,我刚才发了一份音频到你邮箱,你听听再说。”
挂断电话,安正勋打开电脑,放出了邮箱里的那首歌。
漫不经心地听了两句,他的脸色就变了,慢慢坐直了身子。
这尼玛真的是《老鼠爱大米》?为什么变得这么好听?
一曲听完,安正勋立马抓起手机拨了回去:“谁唱的?”
郑毅嘿嘿一笑:“BoA。”
安正勋一滞。在日本的那天夜里,电话那头权宝儿哭泣的声音渐渐浮现在脑海。
原来是她……
郑毅续道:“这是BoA在2007年翻唱的歌曲,不知道为什么没有传唱回中国。总之我们认为这个改编版绝对能吸引中国听众的极大兴趣。最妙的是韩文版权在BoA自己手里,只要向她买就可以了,既无需我们自己找歌改编,也无需跨洋和中国那边协商。”
安正勋沉默片刻,叹道:“你和朴仁熙都认准这首歌了?”
“是的。”
安正勋想了想,终于拍板:“好吧,就用这首试试,扑了也无所谓,反正是试探市场。”
“好的,那我们联系BoA了?”