——“今夕何夕,青草离离。明月夜送君千里,等来年,秋风起……”
观众席上的痛哭早已失声,抽泣声连成一片,传到舞台上,传到每一个人的心里。
闻君一曲,万人恸哭。
安正勋缓缓落下最后一个音符,站起身来,向台下默然鞠躬。
数万人齐齐起立,还以一礼。
您确实说出了我们想说的……能够有人替我们说出这些,我们也就再也没什么遗憾。
尤其是……说了那么多,怀念了那么多,质问了那么多,可终究还是要在此明月夜……送君千里。
这万人恸哭却又齐身还礼的场景,被摄像机忠实地记录下来,被誉为歌谣界永载史册的盛景。
安正勋的山顶别墅里,金泰熙慵懒地躺在床头看电视,美目凝在电视里的安正勋身上,喃喃自语:“这次我吃醋了,正勋。”
权宝儿接下来的歌,是哭着唱的,观众们也都是哭着听的。
唱得怎样根本已经无人在乎,所有人的心思还沉在那片茫茫白雪里,都还在祈求着,别抹去我们在一起的痕迹。
如果没有《yell》的话,权宝儿甚至不知道这场演唱会是不是要演变成为哭丧会。
还好,有《yell》。
听说最后的告别曲来了,观众们才勉强收回心思,仔细的倾听BOA最后的声音。
既然此曲也是刚才那位安正勋所作,应该能够懂我们的心,给我们安慰?
权宝儿或者说安正勋并没有让大家失望。
《yell》简要的回顾了大家并肩携手走过的日子,再以乐观、励志、怀抱梦想重新启航的态度做出潇洒的告别,确实能够将刚才剐进心里的悲伤略略冲淡。
尤其是那一句:
“再见并不是什么伤感的话语,让我们拉起手,向着各自的梦想,呼喊!”
哭声渐渐停歇,无论是心怀稍缓也罢,是刻意压抑自己想要为偶像完成一出完美道别也罢,总之场馆里逐渐开始响起掌声,然后越来越整齐,直到声如雷鸣。
……
注:《时间煮雨》旋律涉嫌抄袭《一青窈风车》,虽无定论,这里不去计较了。
忽略那些,这首歌还是很美,在西卡退出少时的时候,有SONE将此歌配上少时历年影像制成MV,不知道听哭了多少SONE。
此版本A站就有,推荐一观。
我不知道译成日文是否还能保留中文意境,思虑再三还是用了出来,希望能给书中浓墨重彩去渲染的BOA告别增添更深刻的烙印。