一条标志为热贴,并被置顶的贴子引起了她的关注。
标题刚一看以为只是普通的哗众的贴子:“一包软中华求《我曾经也想过一了白了》的中文翻译”副标题是:“微微重出江湖,让我瞬间被圈粉了。”
里面是一个周慧敏和坂井泉水作客央视时演唱的《我曾经也想过一了白了》现场版,说实话,效果比她们在公司练歌房要差一点,毕竟不是专业的录音和演唱设备。
整个贴子已经近万回复,最初也是同求整首歌的中文歌词。
贴主回复:“听微微唱的前半部份我的心都碎了,太伤感了,真的很喜欢这首歌的词曲。”
等有人贴出日语版本的翻译后,贴主表示一定兑现承诺,焦点又转到讨论周慧敏和坂井泉水谁的唱功更好。
有说还是中文歌词更有意境,有说日语的更好听。不过从回复量来看,还是周慧敏占上风,毕竟她在国内的知名度要高过坂井泉水的。
于是又有不服气的坂井泉水的歌迷开始站出来科普,把坂井泉水的成就及以发过的专辑贴了出来。
“我泉水姐姐可不是菜鸡,虽然我也是微微粉,可我更爱泉水。”
还有很多中立的网友中肯的表态两人各有千秋,更期待两人合作的这张专辑,如果首首都能像《我曾经也想过一了白了》这种精品,一定会火爆中日。
然后楼就歪了,引起楼歪的是一个叫“听雨”的网友。
他回复问:“松知娱乐是哪家公司?我怎么没听说过,这个叫叶冷松的也真够牛掰的,把周慧敏和坂井泉水捏到一起来用,也不怕浪费。”
于是一串的支持贴,纷纷骂松知娱乐暴殄天物。