“你好！”杨乐天分别和乔诺布和莎琳握了一下手。

这时，乔诺布哈哈一笑道：“要是按我们西方的礼节，男士是要握住女士的手放在自己唇边轻吻一下，不过我知道你们中国人是比较含蓄而又不善表达的，而且我们现在是身在中国，只好……”说到这，乔诺布突然卡壳了，一副明明知道却又说不出来的着急样。

杨乐天见他虽然时不时来句英语，但总的来说，中文水平还是不错的，而他后面没说出来的话杨乐天也知道是什么话。

只见杨乐天和袁婷婷相视一笑，然后对乔诺布说：“入乡随俗。”

“哦，对对对，入乡随俗。”乔诺布一副茅塞顿开，恍然大悟的样子。

从一开始就是这个乔诺布说个不停，而他身边的金发妻子却一句也没说，只在一旁静静得微笑着，杨乐天不知情还以为这洋妞也害羞呢，而袁婷婷心里则明白，这莎琳是刚来中国，汉语是一窍不通，当然只能在旁边微笑了。

“Madame，yougoodaretonightattractive。”（夫人，你今晚好漂亮啊）袁婷婷拉住莎琳的手说。

听了袁婷婷的夸赞，莎琳显得很高兴，笑道：“Thanks，youveryarealsoattractive。”

（谢谢，你也很漂亮）

对于袁婷婷和莎琳的对话，杨乐天是一句也没听懂，只听懂了两句单词，一个是袁婷婷口中所说的夫人，一个莎琳口中说的谢谢。