********************
译者前言：放弃跳着译，还是继续走程序，花了一下午看了看原文后面（动画第二季都没看更别说小说了，属于同人作品接触后续内容），节奏没问题，肉戏虽然简单拿来冲肯定没问题，节奏不错，最后的102话更新时间是2020年了，肯定我咕的时间比他更早到不了102话，没怎么看懂一之濑说的万ひき搜了搜起源（“万引き”这个词的起源的一种说法是，“间引き（まびき：间拔，农业用词，指拔除多余的苗，让作物的种植密度不太高）”和拨音ん的组合，后来可能是为了简化，“万”又代替了“间”。）
********************
上一次跟堀北进行性爱已经是10天前了。
没有使用发情心跳器，是因为我想验证堀北是否会主动追求我，所以我暂时不能跟堀北待在一起。
但是，不做爱并不意味着我和堀北没有了来往。
互相也会打招呼，午休的时候也会被她搭话。
（她偶尔会看我一两眼，所以应该是很在意我吧）
上课时。堀北有时会用好奇的眼神看着我。
虽然她本人觉得没被我发现，但其实已经暴露了。
所以，我期待着堀北的追求……
（这十天不能跟堀北做爱真的很痛苦）
不仅是堀北，我都差点屈服于欲望了。
从每晚抱着美少女睡觉到连续10天只能进行自我发电。
落差也太大了吧。
虽然有堀北淫乱的照片，但我只要用右手触碰她就能做爱，总感觉渐渐有些空虚了。
（转生前自己每天自我发电也很满足）
虽然也去过风俗业，但作为复读生不可能每天都去，每个月只有一次指定自己喜欢的女孩子。
对方因为是专业人士，所以还是很舒服的，但和堀北这样的美少女进行性爱是天差地别。
堀北在被我疼爱前一直是处女。所以和风俗业的小姐姐不同，她并没有让男人感到愉悦的性爱技巧。
尽管如此，我还是觉得和堀北做爱更加舒服。
（一定是两人身体上有着这样的缘分吧）
朋友跟自己说过因为两人身体不合就和女朋友分手了，也有可能是他被女方单方面抛弃了。
我想过用别的女人来满足这积存已久的欲望。
但最后还是放弃了。
恐怕只有堀北才能消除我这种欲望吧。
（所以希望她能适当让步。）
我瞥了一眼在旁边吃着三明治的堀北。
虽然只是在吃饭，但却能让人感受到言行一致的高雅。
（大概是她的家庭教养很优秀吧）
这样的堀北，如果被我的肉棒插进去的话，就会变成淫乱的女人。
或许我是被这种反差给吸引住了。
“……找我有什么事？”
看来一直盯着她看的我被发现了。
“我还以为三明治会很好吃呢”
“是吗？你今天也吃炒面面包吗？”
“我很喜欢”
可以同时品尝炒面和面包。多么具有革命性的食物啊。
“这样啊”
堀北还是千篇一律的回答打断了我们的对话。
结果最后还是在毫无进展的情况下迎来了放学。
“上里，可以过来一下吗？”
刚要走出教室，佐藤叫住了我。
在原作中，她是爱上了在体育祭上大显身手的绫小路，气势汹汹地向他告白，却被拒绝的可怜少女。
“怎么了？”
我觉得佐藤也完全属于美少女的一类。
总有一天也想和佐藤在一起，不过和堀北不同，一旦和她有了关系她就会马上对周围的人说，这点让人有些担心……
“今天一定要去卡拉OK”
这么说来，以前我也被邀请过来着。连续两次拒绝她也太可怜了，这次就同意吧。
“好啊，其他人呢？”
“真的？太好了。还有松下同学和筱原同学”
好朋友三人组吗？在7.5卷的扉页上也描绘了他们三人。居然和轻井泽的关系没有那么要好，这点让我很意外。
“知道了，那我们走吧”
“嗯”
我们直接去了卡拉OK店。
不出所料，佐藤热情地歌唱着流行的恋爱歌曲。筱原以其他风格为主选曲。松下几乎唱的是老歌曲。
顺便一提，我只唱了一般歌手的动画主题曲。
因为其他流行的J-Pоp我完全不知道。
两小时后。到了退房的时间，结完账后，佐藤他们说要去购物中心购物，我们当场分开了。
毕竟我不想陪女生去买东西。
我走进超市里买了杯面，就向宿舍走去。
下了电梯，堀北正站在我的房间门前。
“啊！”
一看到我的人影，少女就突然移开了视线。
为什么明明是在等我，我来了却又要移开视线呢。
“找我有什么事吗？”
难道说一直在等我回家吗？如果真是这样的话，那可真是贤惠妻子了。
“啊，那个……”
堀北对我的问题显得有些语无伦次。
（加油堀北。主动追求我。）
堀北是来干什么的？不用问我也知道。
但必须让她主动说出来才行，因为我已经为此忍耐了10天。
“我、我、想上里……”
这次她低下了头，看来少女的心里很纠结。
（不好意思，这次是我的胜利）
我已经忍耐了10天。不能功亏一篑。
“没事就离开吧，太碍事了”
“啊……”
站在门前的堀北主动为我让开了一条路，虽然我心里有点难过，但也没办法。
“你什么时候来这里的？”
“两、两个小时前……”
她果然一直在等我回来啊，真是惹人怜爱的美少女啊。
“要是被其他学生看到了怎么办？要多想想啊”
我抑制住想要立刻临幸堀北娇躯的冲动，冰冷地说了出来。
“对、对不起……”
堀北强忍着流泪，但全身在微微颤抖。
看到我的脸后，她就一直强忍着泪水轻咬着樱唇。
“没事就回去吧，我接下来还有事要做”
说完，我从包里取出卡钥匙的瞬间。
堀北从后面紧紧地抱住了我。
“等，等下，求你了……”
“要等到什么时候呢？”
“那……那个……”
堀北谈话再一次变得吞吞吐吐了起来。
还差一点点，还需要忍耐。
“……我……我想被……”
快说出来！
把自己现在的心情宣泄出来。
“……疼爱……”
——总算完成了。
让我等了10天。