3文献来源：《参考消息》，一九八二年五月三十日，第二版</p>

文件编号/文献标题：美参议员聪格斯谈美国如何对付RB在经济贸易上对美的挑战</p>

————原文内容（除因版式需要而不得不做的个别调整外，一字未动）————</p>

国际交流署波士顿五月二十一日电马萨诸塞州参议员保罗·聪格斯说，比较合作的劳资精神、改善工程和技术的教育、以及进行经济改革，将使美国能够同RB竞争。</p>

这位民主党参议员五月二十一日向新英格兰企业中心的成员发表的讲话摘要如下：</p>

美国经济正面临着它有史以来最大的外部挑战。这场挑战是RB发动的。关键问题是美国在世界上的竞争能力。</p>

美国对RB的贸易是不平衡的，美国的逆差在不断增长。现在RB占领了美国汽车市场的百分之二十三，电视机市场的百分之二十五，照相机市场的百分之四十八，收音机市场的百分之五十，摩托车市场的百分之九十。美国对RB的逆差在一九八〇年增加到一百亿美元，一九八一年再增加到一百八十亿美元，今年将达到二百五十亿美元的高度。</p>