“您能看懂？”

“您真的认识这些字？”

纪雪雨激动的不懂，直接从沙发上坐了起来。

“能认识一些，但认不全。”

刘万贯仔细看了看，这封信上面的很多字，他都能够认出来，但还有一些文字，他只是觉得有些熟悉，可却无法分辨是什么字。

而在这种认不全的情况下，刘万贯也没办法告诉纪雪雨，这封信中写的是什么内容。

“啊？那怎么办？”

听到刘万贯这么说，纪雪雨十分失望。

“你陈姨应该认识。”

刘万贯翻来覆去看了几秒后，忽然说出这么一句话。

“真的？”

纪雪雨闻言心中再次升起了期待。

“应该错不了。”

“我之前跟着陆老爷子在外征战的时候，途径过很多地方。”

“有些规模很小的国度，现在可能都已经不存在了，但他们也有自己的文化，自己的文字。”

“所以，这应该是少数小规模国度的文字，你陈姨应该能认识大半。”

刘万贯一手摸着下巴，一手拿着信说道。

在世界上有很多个小规模国度，就像是龙国内的少数民族一样，他们也有自己独特的文字和语言。

只不过随着历史的发展，有些小规模国度，因为种种原因却已经消失了。

而他们的文化和语言，自然也是随之消失，久而久之，也就几乎没人能认识这些文字。

不过刘万贯之前跟着陆老爷子走南闯北，去过很多地方，也接触过很多龙国以外的人，对于异域文化，或多或少的都有一些了解。

所以，这封信刘万贯能认识不少文字。

而陈小草本来就来自海外，并且刘万贯依稀记得，当年陈小草还年轻时所在的村庄，好像就是用这样的文字。

“这样，我拍一下照片，回去给你陈姨看。”

“如果她认识的话，我就尽快把这封信的内容翻译过来，最迟明天中午，我给你答复。”

刘万贯拿出手机之后，并没有急着拍照，而是等待纪雪雨点头。