他这句是用中文说的，而翻译们，为了用英语和德语说清楚查遗补缺四个字，足足绕了两分钟，很好的体现了质高价次的翻译平均水平。

福克纳微笑：“用一名有点名气的中国年轻医生，来作为主刀医生，是一个正确选择。”

薄院长叹口气：“您说啥就是啥吧。”

反正，他的活计是做完了，像是福克纳这样的家伙，本来就是劳寐雍的锅。

福克纳依旧用英文喋喋着：“我经常会来亚洲，知道你们的传统，尤其是东亚地方，年轻人是有为老年人承担责任的传统，是吗？这个叫做对老人的尊敬，是吧？我很喜欢你们的传统，到了我们这个年纪，年轻人是真的需要多一点尊敬的……”

翻译实时口译，稍微有点忙乱。

薄院长不屑的看了的翻译一眼，心道，尊老爱幼都翻不清楚，就敢开高价，这钱赚的真舒服，我是不是该辞职做翻译去。

……

云医急诊中心1号手术室。

1号手术室经过改建以后，如今已是云医面积最大，设备最先进的手术室了。就是其他科室的医生，想要做个公（xuan）开（yao）手术的时候，往往也会来找霍从军借手术室。

而对护士和麻醉医生们来说，在1号手术室里工作，也就不可避免的面临了许多问题，首当其冲的，就是手术室的黑箱被打破了，大家所做的每一个步骤，每一个动作，都可能被录下来，都可能被人看到。

虽然说，云医急诊中心的一号手术室建立至今，还没有因此发生过诉讼或处罚，但谁知道呢。

对于已是成年人的医生和护士们来说，哪怕只是有丢脸的可能性，大家其实也都是不愿意承认的。

然而，面对总价值超千万的1号手术室，普通的医生护士，也真的是没什么话语权的。大家都只能乖乖的做事，时刻警醒着：头上可能有糟老头子和难缠的老婆娘！

薄院长带着三名老外进入参观室的时候，楼下的准备工作已是准备完成。

福克纳对于时间安排的如此紧张不太满意，但病人的术前检查和咨询都做的很到位了，福克纳也只是低头看着资料，迅速的熟悉情况。