当我死亡，

我的灵魂永远守卫着你。

女神雅典娜，还有整个大地。

那是我们永远不能忘却的记忆，

那是我们永远不能放弃的精神，

永恒的星辰照耀着我们，

那就是圣斗士啊，生与死都不足为奇！

………………

当我死亡，

我的灵魂永远守卫着你。

女神雅典娜，还有整个大地。

那是我们永远渴望的未来，

那是我们永远期盼的生命，

永恒的星辰照耀着我们，

那就是圣斗士啊，生与死都不足为奇！

剩余的十二名黄金圣斗士，高声唱起了这一首悲伤的战歌！

在古老的圣域，奥林匹亚山上流传已久的歌曲啊，他们永远都不会忘却这些牺牲的圣斗士们，为了光明的未来和伟大的前路，而作出的贡献！

他们永远都是值得众人纪念的人啊！

所有的圣斗士，所有的人们，都死去了，除了最后的十二人。

还有宇智波斑，还有鸣人。

这些人，陪伴着女神雅典娜，走向了下一宫！

他们知道，还有三人，在下一宫等待着……