“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。”
靠在床头的小七作势沉吟,这阙词她是知道的,因为她是柯洁的粉丝,“姑姑,让我想想,这类的词以前没写过呢。”
“雄关漫道真如铁?”小七嘴巴都快歪了,那家伙也不傻,看来是起了疑心。
徐璨叹了口气将纸放在床头,转头看了眼,随口问:“咦,袭人呢?”
“她祖父又不好了,回去探探。”小七哼了声,“她那弟弟……就是烂赌鬼,连给祖父抓药的银子都敢去赌!”
“好了,谁家都有苦处。”徐璨摸摸侄女的额头,“你啊,就是心善,别管了,再吃几副药,睡一觉,明儿就能起床了。”
小七谢了又谢,徐璨才起身回去,刚推门出去就撞见袭人进来。
“大小姐。”袭人矮着身子行礼,脸上还带着泪痕。
看一行人出了门,影影绰绰走远了,袭人这才急急奔进屋子,“小姐。”
“怎么?银子不够?”小七丢开那张纸,随口道:“我有多少私房,你也知道,实在不行把那对银耳环拿去就是。”
“小姐说哪里话,那可是姨娘留给你的。”袭人坐在床边,从怀里掏出一个叠的方方正正的折纸。
“嗯?”小七先是探头看看屋内,迟疑着接过折纸,心里怦怦直跳,“这是……”
“我见过那人,是钱家少爷身边的护卫。”袭人附在小七耳边小声说:“我什么都说了……”
“说什么了?”
“那两句是小姐写的,小姐才是真真正正的才女。”袭人得意的说:“然后那人就将这折纸让我带进来。”
饶是小七现在心里千头万绪,也被这句话弄得哭笑不得……真真正正的才女!
“你也是傻了,万一被搜出来,那可是大事。”
“不会不会,我看过了,看不懂……”袭人嘻嘻笑着,“我去外面守着,小姐慢慢看。”
努力平息下有些急促的喘息,伸手摁了摁胸膛,等了好一会儿,小七才哆嗦着手慢慢打开折纸。
刚打开,小七就忍不住笑了,真是个鬼精灵,居然是英文,也不怕自己不会英语,用拼音不就行了!
也是,如果拼音,还得猜,用英文一目了然,而且能大致确认对方生存的时代。
这封信很短。
“我不知道你是不是我正在寻找的人,如果不是,你决计看不懂,就算找来外国人……要知道现代英语和这个时代的英语差别也是相当大的,如果是,请回信。”
“啁啾,啁啾!”
画眉鸟在笼中跳来跳去,清脆的鸣叫声响彻屋内。
小七披着衣服拿着那张纸在蜡烛上点了一个角,笑着说:“别急,别急,快了,快了。”