不会日语的日子，是真心伤不起。

一股淡淡的忧伤挂在江合的心头，掘井在一旁鼓捣了一阵，迅速的站起来，兴奋道：“好了，可以正常使用了。”

他把手里的语言翻译器交给新城，让他跟江合沟通交流，掘井其实想自己上去，拿着翻译器跟江合，来一通英语上的交流。

可惜，奈何，人都有短板，掘井队员虽然物理很好，而且还是个发明小能手，但是他的英语不太好。

远没有新城说的那么流利，掘井对于英语熟悉的程度，大概能比江合仅仅知道“亚麻得”、“不要，不要”这些日语词语要强上一些。

每个人都有一颗装13的心，尤其是掘井这样，外貌并不突出的人。

老天总是嫉妒天才的，给了他一个聪明的脑袋，却不让他拥有大古和新城那样的完美，矫健的身材，嗯，现在又多了一个江合，不然也不至于直到现在，还是单身。

因为单身这个问题，每年的同学聚会，他都不知道已经被嘲笑多少次了。

说来也奇怪，这两年和他接触的一些女孩，往往和他聊两句就翻着白眼离开了。

最好的情况就是，约会的时候，去吃东西，可是女孩子一看，他挑选的地方，基本上都是扭头就走的。

这让他搞的是一头雾水，不过这也不怪他，谁让他第一次和女孩子约会，就带着人家去吃类似于华夏麻辣烫这种的食物，人家不跑才怪。

掘井一直在找自身的问题，但是他又觉得自己根本没有任何问题，有问题的只是那些女孩子，太过肤浅。

就那么注重外表吗？他发誓自己一定会找到一个发现他内在美的女孩子的。

江合并没有想的太多，此刻他正好奇的看着新城手里拿的东西，当听到他手里拿的是掘井队员发明的翻译器的时候。

他心中一动，掘井他知道，TPC基地里面的科学家，发明小能手。

一般他发明出来的东西，质量都是有保证的，按照新城给的使用方法，江合带上耳机。

新城看到后，试着说了一句日语，道：“江合君，你能听懂我说的话吗？”

随后，翻译器的耳机里，翻译出来的是中文，江合点点头，道：“听得懂。”

随后，翻译器又传出一句日语，新城点点头，道：“那就好，看来掘井队员发明的东西，还真是名不虚传。”

掘井得意道：“那当然了。”