美娜瞪了他一眼,然后就用手摀住脸。
「拜託,你们俩。我不想再讨论这个问题。我只想一个人。」
达拉,现在已经穿好衣服,看着薇娜,耸耸肩。不久,他们都走出公寓。美娜关上了门,插好门栓,大概如此达拉不能用他的钥匙随意进入。
接下来的几个小时在很大程度上是平静。美娜去浴室洗了个舒服的淋浴。然后,她穿着纱丽,而可能是由于上午的性爱累了,倒头便睡。她在我们的儿子放学回来之前醒来,然后去接他。
------
我坐在酒店房间处理了一些工作相关的事情,同时也密切关注我的妻子。
看着她接回阿扬,忙于家事,几乎让我忘记,在短短的几个小时前,她在我们守门人的腿上,上下摆动着臀部。她几乎突然间回到了贤慧家庭主妇和母亲,我已经了解她差不多有十年了。她改变了阿扬,让他看电视时吃蔬菜,然后去做他的功课。
在这期间,她打扫客厅,特别注意她骑过达拉的椅子,使劲擦洗。时间随时针滴答移动,她打发阿扬去午睡。随后我的妻子,穿着适当的纱丽,端坐在电视机前,神色恍惚,在看肥皂剧。
过了一会儿,门铃响了。
她走到门口,通过窥视孔看着,在打开它之前,叹了口气。
「夫人,搞什么鬼?」
高大魁梧的年轻守门人班克,声音有些恼火,走进来。
「嘘!阿扬正在睡觉。」美娜说,她蹑手蹑脚到我们的儿子的房间,关上了门,栓上。
班克站在那儿,看上去就像一个孩子,有人从他身上偷了糖果。
「你是怎么回事?」美娜问到,保持相对的冷淡。
「达拉跟我胡说一通…是真的吗?」
「他怎么跟你说的?」
班克简要的而準确的转述在当天早些时候所发生的事的概括。听到第三人描述她的堕落,美娜的脸从白色变成粉红色转至深红色。
「是真的吗?」小伙子瞪着。
「邮差来了,你为什么不打电话提醒我?」美娜瞪回去。
「什么?」
「邮差。他敲门送一封挂号信时,达拉和我正在…你知道,你没有提醒我的意识?」
一脸怒气跨越班克的脸上闪过。
「我怎么知道他要去那间房子?我读心术?」
「你可以问他,这不是你作为一个守门人的工作?」美娜抢问。
班克跨了几大步,抓住了我的妻子的头髮。
「听着,骚货。」他气势汹汹嘶声道:「我知道作为一个守门人的工作,它肯定不是,当妳不分昼夜被达拉姦淫时,为妳的交媾把风,还跟他三人行。」
「放手!」美娜挣扎着,但他的抓力是太强大了。
我準备起身,万一他做事鲁莽,好赶过去,但他终于放开手。
「那是有天妳说过?你有标準,三人行超过妳的限度。但是,当达拉打了个响指,妳就会扭动妳的屁股,做任何他想要的事。包括与他跟薇娜三人行。」
「我…我并不希望发生这事。」
「他逼你?」
「没有,也不完全是。」
「是怎样?」他怒视。
美娜没有再说什么,只是脸上羞愧的低下头。她沉默了一分钟左右。班克一直在等待着答案。最后,他失去了耐心。他抓住她的肩膀,开始转过她身体。
「你要干什么?」美娜抗议道。
「达拉爽过了,现在轮到我了。」
他的右手被揪着她腰上的纱丽,他的裤子隆起一团。
「班克,请不,我的儿子在隔壁房间。」她恳求道。
班克停下来,再放开她。
「好了。当妳的儿子回家,我不能碰妳。当他在学校里,妳是达拉的财产。那我呢?」
我觉得这家伙可怜。他是有点道理。他实际上是第一个勾搭我的妻子成姦的人,现在却是达拉坐在他守门人的椅子上,享尽其乐。
「请离开,我求求你了。」美娜在他面前合掌。
他瞪着她一会儿,然后离开,碰的一声关上身后的门。
一旦班克走了出去,美娜坐到沙发上,随着一声叹息,并开始抽泣。我也为她可怜,但同时,也觉得有点不满。我很想给她打电话时,我看到她拿起电话。我猜她会打电话给我。她拨了一个号码,把电话贴近耳朵。
「你好,英笃姑妈?是我,美娜。」
咦?她为什么打给她住在塔那市的姑妈?
「我很好。是的,阿扬也很好。我只是想请你帮个忙。我们的大楼,未来几天,有一些整修工作要做,施工会非常嘈杂。怕会影响到阿扬的睡眠。我们能否跟你住几天到工程结束?我不想造成不便…哦,太感谢你了。」
嗯,这是事件的一个有趣的转折。我知道,美娜被吓倒了,在达拉操控之下,她不自觉地陷入那么深的堕落。我想她会暂缓一下,尝试退回一点。但我没想到她会要逃离目前的处境。这就是所发生的事。
她冲到卧室,像似非常匆忙,开始打包。半个小时后,她叫醒了阿扬,离开屋子走了。我只是盯着我空无一人的房子一段时间,想知道她是否会回心转意,回来。但是,没有。她离开了。
「你说走了是什么意思?」
我转移我的注意力,到守门人的棚屋传播来的画面。门开了,达拉走了进来,班克跟进。
「你觉得我是什么意思?她走了。」
「去哪儿了?购物?」
「不,她带一个手提箱和所有东西。带着儿子,离开了。」
「你为什么不阻止她?」达拉暴跳如雷。
「我无法阻止她。附近很多邻居,如果我阻止她离开,看到会怎么办?」
达拉看上去有点恼火,但随后他的脸变得柔和,他耸耸肩。
「我想我们有点逼她过头了。也许她只是需要暂缓一下。但她会回来的。毕竟,这里是她的家。」他说。
「你杀鸡取卵。」班克气愤的声音说。
「不全是的。她已经上钩了。几天没有厚厚的一块肉塞进她屄里,我肯定,她会跑回来的。我了解这类女人。」
我钦佩达拉的信心,我不知道这是否是过度自信,我妻子似乎是牢牢地被他抓在手心里。她与他之间,似乎不仅仅祇是性,有某种让我感到嫉妒的,深厚情感联繫。
那天晚上,我接到了我的妻子一个简短的电子邮件。
「亲爱的普拉卡阿扬和我会待在英笃姑妈的地方,直到你回来。在家里的事情已经变得很複杂,我真的无法跟他们打交道了。当我们见面时,我会告诉你更详细的。你回来时,叫部出租车去英笃姑妈家,接我们一起回家。爱美娜」
接下来的几天是挺无聊的。我一直在观察所有传来的画面,考虑到会如达拉的预言,她可能会为想要尝鲜回来。但她努力躲的远远。
我是有看到达拉和班克在楼顶上,或在他们的小棚屋,姦淫薇娜几次,但这真不是我所关心的事情。
以往所有的情景让我看着性冲动,所以在看着空虚的画面几天后,我联繫我的一个炮友。我约她在豪华的珠瑚餐厅见面吃饭,然后我在她的住处度过了一夜,上了她三次,因为美娜的画面一直在我的脑海里。
我的「正式」归期只剩下几天了,我已迫不及待地想干我的妻子像似我以前从来没有干过她。
第二天中午前,我从我炮友的住处返回旅馆,準备拆卸所有的设备,返家。
当我看到屏幕,我停了下来。卧室的画面显示美娜,赤裸裸的仅剩她的内裤,蜷缩着睡着了。床上还有一个完全赤裸的薇娜,蜷缩在床的另一边。但是,让我停了下来的是在她们之间的一个人。一个黑皮肤中等身材留有腮巴鬍子的家伙,只穿着他的内衣。我没概念这位先生是什么人!
公寓的其余房间完全是空的。我欣慰地看到,阿扬是不在画面上。我猜测是,美娜无法控制自己的慾望,留下我们的儿子在她姑妈的住处,自己过来干个通宵。
但这个家伙到底是谁?达拉和班克又在那里?我没有看到他们在任何传回的画面上。我立即调回记录档案。我在一个随意时间点,点击打开一个在客厅传回的画面。这是在晚上九点之前。美娜身着端庄莎尔瓦宽鬆长裤及卡米兹紧身长罩衫,正在用扫帚扫地。
我点击了快速前进播放按钮,闪过一序列画面,美娜在打扫房间,看一下电视,从袋中取出衣服,等琐碎的事情的画面。
在九点半时,见到她伸手拿电话,并回答它,我按下正常播放。这显然是达拉打来的。我只能听到她的一方在说什么。
「什么事????」
「不……不……不!」
「是啊,我不会开门。」
「我告诉你,我只是需要休息。你能不能尊重点?」
「不,我不是为了挑逗你过来。我是需要找一些书籍,玩具,衣服给我的儿子。」
「做你想做的任何事。我不在乎,我不在乎。跳下屋顶,我才不在乎。」
「不,午夜我可能甚至不会在这里。」
「再见。去死吧。」
美娜把手机扔在沙发上,并在旁边重重地坐下,看上去很恼火。然后,她去了卧室,在那里待了一段时间。所以,我打开卧室的档案,并拖游标,到她离开客厅的时间。
她正坐在电脑前,很气愤地打字。也许是一封给我的电子邮件吗?由于她不断的在敲击键盘,我先切换回到即时画面。
依然没有变化。他们三人还在呼呼大睡。这不认识的家伙现在正在打鼾。
我快转卧室的档案,很长一段时间,她只是坐在那里,不停地打字。我检查我的电子邮件。没有从她那发来的。要不是她还没有写完电子邮件,或者是她没有发出。
最后当她起身,时间标示是10:53,我已经同步客厅档案的时间标示,看见她走向沙发,拿起她的电话。她拨了一个号码,把电话贴近她的耳朵。
「你好姑妈。阿扬是否还醒着?」
「不,不,让他睡觉。我只是想打电话来说,我明天才会回去。已经真的很晚了。是的,好吧,非常谢谢你。」
我认为很有趣,也许在她键入所有的出轨的细节时,使我的妻子再次发情,她重新考虑她稍早的慾望。
但到底那个家伙是谁?她又回到了电脑前继续打字。和打字。我直接跳到午夜时间。她还在打字。
几分钟后,她看了看时间,叹了口气。她拿起她的手机,拨了一个号码。把手机紧贴着她的耳朵。没有回答。
「混蛋!」她低声发出嘘声。
并再次拨打的号码。没有回答。美娜坐着盯着屏幕她的手托着下巴,彷彿在琢磨下一步的行动。
「哦,见他的鬼!」她最后对自己说,站起身来。
只见她拿起她的钥匙和手机,离开了公寓。我一直在守着,等着她与达拉一起回来,也许这个神秘的家伙还在我的床上打鼾。但是什么都没有,我记起在她前面的谈话曾提及楼顶。
于是我打开了楼顶画面的存档,并拖拉游标到她离开客厅的时间。
「搞什么鬼!」看到那个闪过我屏幕上的景象我立即坐直起来。
在水塔的背后,我看到了达拉,赤身裸体,跪地,和他脸上的青肿。他的双手被反绑在背后。
还在我的床上打鼾的家伙在他旁边,很用力一边在踢他肚子一边在喃喃一串辱骂着。
一个赤裸的薇娜也在跪着,但她的手臂缠抱这家伙的腿,用印度泰米尔方言哀求他不要再踢。
离开他们几呎远的地方,站着穿着整齐的班克,和一个外貌粗野兇残的第四个家伙,正拿着一把刀抵着他的脖子。
我不知道这到底是怎么回事。而在此时,我看到我的妻子穿过楼顶门,朝这一展现的可怕的场面走近。拿刀的家伙听到她的脚步声,并跟折磨达拉的人说了一些泰米尔语。他停止脚踢,转过身来。
美娜到达现场,看到发生了什么事,吓呆了。
「什么……」是她盯着她四周,仅能低声嘟囔出的话。
这两个家伙似乎不认识她,对她在午夜之后出现在那里,他们似乎吃了一惊。突然不知所措的沉默。
「这里发生了什么?」美娜带有的恐惧和愤怒的混合声音问到。
「妳是谁?」在画面里床上的家伙用生硬地印度语说。他的声音听上去有些喝醉了。
「我是谁?你又是谁?为什么要殴打我们的守门人?」
「妳的守门人是一个他妈的混蛋,他在这里偷别人的老婆,就是这个贱人。」
他愤怒地朝薇娜吐口水,她仍然双手缠抱他的腿。
「是我的老婆。她一直背着我暗地跟他偷情。今天我跟着她,逮个正着。我只是做任何自我尊重丈夫都会做的事。踢死这狗家伙。」
他又朝达拉踢出一腿,又再次将他踢趴下来了。
美娜似乎悲伤的拉长了脸,看着她的情夫被摧残成这样。
「好吧……你已经证明了你的观点。」美娜想要竖立权威的说:「只要放他走。」
「夫人,不要多管闲事。让我们用自己的方式清理我们的问题。回家睡觉去。深夜这么晚出来到楼顶上是不安全的。」
美娜盯着他,然后达拉,接着班克,好像在下个决定。
「夫人!请叫警察。」薇娜嘀咕着,在地上弯着腰,看上去可怜的她全身赤裸。
美娜突然想起,她一只手拿着她的手机,往后闪开,她举起它。但另外一个守着班克的家伙出手太快。他冲向她,从她手中抢走了手机。然后他抓住了我妻子的手腕,将她拖向薇娜的丈夫。
「救……」
美娜想喊救命,但粗鲁的家伙毫不费力摀住她的嘴巴。
「妳以为这些白痴都没有想到尖叫?」他来势汹汹说,扬起他的刀。
「再试一次尖叫,我就砍断妳的小手指。」
他放开我老婆的嘴。她站在那里,看着吓呆了,害怕的在颤抖,即使在孟买这么热的天气下。
「我们拿她怎么办?」粗鲁的家伙问道。
「如果我们让她走,她可能会叫警察。」
「我保证我不会。」
当两个家伙面面相觑,一阵沉默。这时候,我注意到了一件事。这持刀的人已经转向美娜,留下了班克独自一人。如果他想,他可以做一些事像冲撞这些家伙或跟他们搏斗。相反,他只是站在那里,脸上不怀好意的,盯着美娜。
「问她为什么,她要跑来这里。」他最后以不满的声音说到。
「什么?」两个家伙都异口同声的问道。
「这个阔气貌似纯洁的夫人……和你的老婆没有什么不同。」
「真的哦?」
丈夫走近美娜和用手指触摸她的脸颊。她颤抖着。
------
「你到底是什么意思,班克?是否我想到的什么就是你指的意思?」
「当然。」班克包藏祸心的说:「她的丈夫在海军,所以他一去好几个月。她常被达拉姦淫。」
我注意到他有意遗漏,他也姦淫过我老婆的事实。
薇娜的丈夫难以置信的上下打量着美娜。
「这是真的吗?」
「不是。」我妻子低声回答。
「她在撒谎。」班克说。
「如果你想知道,问问你的妻子。事实上达拉已经和他们两个在一起。」
这家伙似乎感到惊讶。他看着赤身裸体,知道实情的自己的妻子,泪流满面,正跪坐着。他弯下腰,抬起她的脸朝向他,用泰米尔语方言问她。薇娜看着美娜再面对他,然后点点头。
「这全是废话。」美娜似乎终于发出声音,并试图说服与她不相干。
「我不知道为什么这些人都要把我拖进局面。」
虽然美娜试图听起来言之凿凿,但不须要审问专家去看她的脸也知道。丈夫微笑着看着其他家伙,他们也回笑过来。
「所以妳和达拉没什么关係,除了住在他工作的这栋大楼。」
「对的。」
「妳不关心他发生了什么事。」
「我不关心。」
「那妳也不介意我这样做。」
他用力踢在达拉两腿之间。半昏迷状态的老廓尔喀人可怜巴巴地忍俊不禁。
瞬间,美娜眼里盈满了泪水。她拭乾了泪。看着她真正的为她的情夫,如何再次被惩罚而极度耽心,让我痛心的体会到了,她是多么关心他。
「我从来没有见过一个夫人看见一个卑微的守门人被打而流泪。」另一个粗鲁的家伙说。
「我也没有。」 除了当她的手机被抢走时,她停止了尖叫,两个家伙就都把手放开美娜。
他们似乎完全没有碰到过这种状况,发现有一个美丽的高贵女人在他们之中,而且这个女人还和一个卑微的守门人偷情。
「你他妈的如何设计出勾引到这么好慷的事情?」那丈夫低头看着达拉,用力踢他的头部。老守门人发出了一个低哑的哼声,他的头瘫软到一边。
「你打死他了!」薇娜开始哭着爬向达拉。
美娜似乎闲站了太久,终于也冲向她的情夫。她蹲在他身旁,并用手指探他的鼻息。她的脸上现出如释重负的样子,这表明他还在呼吸。然后,她轻轻揉了揉她的情夫的脸颊和头部。
「你想打死他?还是你想这样做?」她生气地问那丈夫。
「那是他应得的。」另一个粗鲁的家伙代替回答。
「到处乱搞别人的老婆。」
此时班克斜靠在墙上,脸上一副沾沾自喜的模样。似乎一点也不在乎,他的朋友达拉被殴打得这么厉害,或者被他也搞过的这两个女人,被羞辱成这样。
薇娜的丈夫看着这两个女人跪在旁,柔情地跟老守门人低语。他俯下身,伸手想抓美娜的乳房,但她本能地拍开他的手。
「你这个婊子!」
他觉得有一丝愤怒,一把抓住美娜的头髮拉起她来。这时候另一个粗鲁的家伙过来干预。
「你要干什么?」他说着,拉着那丈夫远离美娜。
「听我说。」
这两名男子走了几英尺远,并开始用泰米尔方言争论。这粗鲁的家伙似乎试图平息那丈夫下来,他从口袋里拿出一瓶烈酒喝了一个大口。
我不会泰米尔方言无法确切地知道他们在说些什么,但基于几个听出来的单词像「警察」、「逮捕令」、「海军老公」、「犯罪记录」和「强姦」,这似乎是粗鲁的家伙在告诫他的朋友关于调戏高等社会阶层女人像美娜的后果。
知道后果,这家伙似乎安静了下来。他渴望的瞄了一眼我的妻子裹着衣服的美丽诱人身材。
现在,在此时,我已经明白,那么明显,此事最终进展到,我的妻子是几乎全裸跟他在我的床上。但我希望有没有任何暴力牵扯在内。
他又从威士忌酒瓶喝了一大口,然后走回到我的妻子旁。她面无表情抬头看着他。
「夫人……妳叫什么名字?」他问到,口语有点含糊不清。
「美娜。」
「完美的名字…妳就像一个仙女,我的名字是木图。这是我的兄弟胜得。」他说。
美娜只是盯着,想知道她是否应该说「你好,很高兴认识你。」
但木图继续道:「现在请妳明白这一点。我本性不是一个暴力的人。我做了任何男人会做的事,如果这个男人才知道,他的妻子被别人偷偷地上了。妳明白吗?」
美娜点点头。
「这里的这个人对我使坏。我理应报复。我不是一个兇手,但狠狠的揍他一顿,让他无耻的余生,无法再偷别人老婆,就是我来到这里,想要做的目的」。
「请不要。」我的妻子恳求,张开手臂保护性地搂着她的情夫。
「现在,我需要妳的合作。」他说。
「你是什么意思?」她声音颤抖问到,虽然她清楚地知道这讨论会走到那里去。
「达拉污辱我搞我的女人。为求公平我也要搞他的女人。而妳似乎符合这个目的。」
美娜猛吸口气,有些畏缩的看着木图。这似乎激怒了他。
「不要对我摆出厌恶的样子。这不像妳是一个对丈夫忠实的贞女被我羞辱。」他怒喝道。
「我不会做任何暴力或强迫或持刀架在妳的喉咙。我只是提供妳一个交易。如果妳…合作……我不会碰妳的情夫了。事实上,当我们办完事,我甚至会带他到医院检查。」
美娜眼睛湿润的看着他,在她的脸上带有悲伤的表情。
「如果我说不?」
「我会先敲碎他的手指,再是他的脚趾。再后是他的手肘。最后,他……」