杰奎琳的话,前半截可以作为理由,但后半截亚戈是不信的。
但是亚戈也没有多说,拿着亚尔夫译本就离开了女神之右房间。
找什么地方读?
呆在祈祷室?
看着女神像,他相当不自在。
回法斯特衣帽店?
也不行,明面上做非凡相关的事情时,尽量避免靠近艾尔莎,避免她被顺带怀疑。
纠结了一番,他决定去绅士俱乐部内的咖啡厅。
在与杰奎琳小姐一同回到接待大厅后,亚戈直行前进,在点心屋的旁边找到了咖啡厅。
并没有什么特别的,就是加大号的休息室而已,并不是现代那种大玻璃靠窗位的布局。
与外界的景色相连的,是几扇百叶窗。
与迎上来的侍者简单说了几句,要了杯多加糖的咖啡后,他开始研究这本仪式书。
与其叫什么仪式书,倒不如叫做简易字典。
上面的精灵文后面对应着卡特西亚语的解释。
并且,用卡特西亚语进行了注音。
仔细阅读了一遍后,再打开了字幕功能进行对照。
果不其然。
在这本仪式书上,很多文字词语的意思和写的完全不一样。
很多看上去平和普通甚至应该分类到伟光正方面的词语,在以中文简体字幕中显示出的意思中,却变成了“献祭”、“支配”、“同化”之类充满邪祟恐怖的释义。
一边喝着虽然加了很多糖但并不算甜的咖啡,亚戈一边记下了这些释义不同的词语。
当时针来到左下角代表15的数字时,亚戈也顺势在咖啡厅进行吃了下午茶,在点心屋外犹豫了一下之后,带了点吃的才返回法斯特衣帽店。
......
当亚戈从公共马车下来,回到法斯特衣帽店门前的时候,看见了正准备回郊外宅邸的艾尔莎。
“你可以睡在左边的那间仓库里,狄亚戈。”
没有谈论任何关于神秘方面的事物,艾尔莎只是以家人的角度予以关心的话题:
“我已经让人将左边的仓库房间清理好了,床和被子也搬进去了,希望你今晚能够睡得好一点。”
动作那么快?