一旦动荡灵雾,记忆就会乱掉......
亚戈咀嚼着这句话,同时移动视角看向周围一片死寂的记忆迷雾。
这句话的意思从字面上很好理解。
潮汐途径的非凡者也是可以探索灵雾的,但是他们不能够在不影响灵雾的情况下探索记忆迷雾。
从正常逻辑上可以有两种可能,一是除了守墓人途径之外,包括潮汐途径在内的其他途径也可以探索灵雾,但只有守墓人途径可以做到不动荡灵雾的情况下探索灵雾阅读记忆。
二是只有潮汐途径在探索灵雾时会使灵雾动荡,导致作为记忆载体的灵雾乱掉......
不过,朗费罗并没有继续解释的意思,而是在那青年出声之后,再次将视线转向那还未完全死透的尸体。
青年从短裤口袋中掏出了一柄白色的小刀,动作流利地将还在蠕动着的拟形怪尸体剖开,从拟形怪的血肉中剖解出几张未完全消化的皮质的纸张来。
【人皮。】
费朗罗出声道,随即,他扭头斜向上扫了一眼:
【他自己的皮。】
在亚戈脑中浮现出“他怎么知道的”的问题时,这位视角的主人从那青年的手中接过了那张暗褐色的人皮。
上面,以字形接近阿拉伯文字的字母文字写着一列列文字。
【9水手】
【材料:人面藤壶、裂壳潮虫、岩叶鱼(可去除)......】
【注:疯狂者偏移序列。】
【8漂流者]
【材料:温斯克鳄的牙齿、浮石......】
【注:深潜者偏移序列。】
【7狂徒】
【材料:温斯克鳄的血肉、赤角鲸的角......】
【注:海兽偏移序列。】
通过费朗罗的视线,亚戈看到了上面的内容。
但是,就在这个时候,字幕再次浮现,费朗罗的话语翻译出来:
【疯狂者?深潜者?海兽?真是无知。偏移序列?蠢货,这是另一个途径的序列名称,因为和水有关就认为是潮汐途径的偏移序列?】
即使语言不通、无法完全理解语气中夹带的情绪,但从翻译上,费朗罗那充满嘲讽感的用词是表达出来了。