“他这个人呐，还是像从前一样不老实，在自己的学生面前，说话也是遮遮掩掩的，像只藏头露尾的狐狸。”

“您的意思是，导师告诉我的那些事，不全是真的？”乔安忍不住问。

约瑟芬夫人笑着摇了摇头。

“这就是他狡猾的地方了，你不能说他撒谎，但是他只告诉你一部分真相，任凭你自己产生误解。”

“比如他和我交往的那些年，其实发生过很多值得回忆的事，然而他说的轻描淡写，还刻意省略了很多关键的细节，为了不让你产生误解，我觉得有必要当面加以澄清。”

“您请讲。”

乔安不是一个热衷打听别人隐私的人。但是对自己的导师，还有这位伯爵夫人，他怀有异乎寻常的好奇，很想了解他们年轻时候的生活经历。

“特罗菲姆告诉你，他曾经跟我交往过，仿佛这只是青春期的一段小插曲。”

“其实没那么简单，最起码在我这方面而言，在结识特罗菲姆之前，没有爱过任何人，无论男人还是女人。”

“特罗菲姆在你面前揭我的短，说我是妓女的私生女，修道院里的小偷，这都是真的，可他没有告诉你，当初我是多么痴情于他，以至于傻到为了讨好他，才下定决心去偷钱。”

“我的盗窃所得，一部分用来把自己打扮得尽可能漂漂亮亮，试图增加对他的吸引力，剩下的钱嘛，都用来供我们两个人吃喝玩乐挥霍掉了。”

乔安点了下头，对约瑟芬夫人油然多出几分同情。

“那时候我太年轻，除了我的恋人，眼睛里再容不下别的东西，特罗菲姆就是我的太阳，我的国王，为了让他开心，我什么事都干的出来。”

“我们的好日子没有持续多久，偷钱的事被揭发以后，那些本来就讨厌我的修女，趁机狠狠揍了我一顿，打得我皮开肉绽，像丢垃圾似的，将我扔出修道院门外。”

“我记得那是一个大雪天，就在我快被冻死的时候，特罗菲姆不知打哪儿得知我倒霉的消息，匆匆跑来找我。”

“他把已经不成人形、只剩最后一口气的我，背回自己在贫民窟的家。”

“在那个寒风刺骨的冬天，他卖掉自己的棉衣和皮靴，用这仅有的一点点钱，给我买药疗伤。”

约瑟芬夫人眼神迷离，仿佛沉醉在遥远的回忆当中，不愿醒来。