乔安旁听侦探先生与警长的对话，猜到他们下一步要重点审问大卫·考夫曼，以“暗示戒指”作为突破口。

然而相比案情的进展，乔安此刻更在意约瑟芬夫人的心情，隐约预感到她与大卫·考夫曼的婚姻前景，似乎蒙上了一层阴影。

房间里的三个人都没有谈话的兴致，时间一分一秒，静静流逝。

当约瑟芬夫人开始抽第五支烟的时候，乔安和平克顿不约而同站起身来，转头望向审讯室门口，似乎在等候什么。

约瑟芬夫人微微一怔，也下意识地转身望向门口。

不多时，门外传来足音和交谈声。

审讯室房门敞开，葛莱森警长拿着一份笔录，正在低声与莫里亚蒂教授交谈。

两个男人似乎达成了某种默契，各自点了下头，而后葛莱森警长走进审讯室，莫里亚蒂教授则回去看他那份早报。

“葛莱森，那边的情况怎么样，考夫曼交代罪状了吗？”平克顿迫切地问。

“这要看你指的是哪一部分罪状。”

葛莱森警长将笔录递给他，自己拉一把椅子坐在乔安身旁，双臂交叉抱在胸前，脸色一如既往的阴沉。

平克顿随手将笔录塞给乔安，没好气地说：“我才懒得看那些潦草的速记文字，不如你来简单概括一下，考夫曼都交代了什么？”

葛莱森看了约瑟芬一眼，似乎在权衡当着另一位嫌犯的面说这些是否合适，数秒过后，终于开口。

“考夫曼完全否认协助沼蜍人进行杀人试炼，而且他对这个问题的反应非常愤慨。”

“我刚一提出对他的指控，他就愤怒的跳起来，冲我大吼大叫，他还声称，之所以如此气恼，倒不是因为我怀疑他有罪，而是因为我在侮辱他的智力水平。”

“哈！这的确是考夫曼惯常的傲慢态度，那家伙总以为自己有多聪明……不过话说回来，他为什么认为你的质疑很蠢？”

平克顿好奇地打听。