“那对我无所谓，可是男爵特别要求守时，你以后记住这一点就是了”凯蒂亚说着，示意女仆递几只盘子过来。

“当然，我会很快熟悉这儿的环境的。问题是，没有人好请教。所有工作人员都躲到哪去了？我从来不见任何人！”

“他们都守着自己的岗位。海伦娜，坐直了。将盘子放到膝上。难道阿比盖尔没教你吗？”

那四岁的小女孩，垂下眼皮，又朝凯蒂亚望了一眼，道：“教得不多，她总是钻进你的房间。”

凯蒂亚转过脸对卡桑德拉说：“恐怕是阿比盖尔被我的衣服和化妆品迷住了。我常发现她以不充分的借口在我的卧室。我觉得你得为这样的女人难过。这毕竟不好。所以，她只好走了。”

卡桑德拉睁大眼睛问道：“是吗？男爵好像说她有点不太自律吧。”

“对，那也是。但她实在是一点也不值得信赖。是那个介绍所为我们挑选的。所以，这一次男爵坚持自己面试。我想这样做明智多了。”

卡桑德拉点头道：“是得先见到人才能……”她打住了，听到一声怪叫传来，不像她前次来访时听到的那种声音；这声音中没有痛苦的表示，但它使卡桑德拉不安。

她瞧了瞧凯蒂亚，看她是否听到叫声。

对方脸色显得毫无表情。

她有一会儿呆着一动也不动；然后才双手忙着用膳，脸上又恢复了神情。

“是啊，我同意你的说法”她继续平静地说：“跟人对面相见总是比较好的。你可以从表情中了解到许多东西，你说是吗？”

她那双绿眼直对着卡桑德拉的眼睛。

那效果叫人昏昏欲睡。

这位年轻女子觉得无法回避，而且，当她注视着凯蒂臣时，她有一种奇怪的感觉。

她的四肢开始感到沈重。

当肩部放松时，她感到肚子里有一种奇特的骚动。

凯蒂亚向她倾过身子，伸出一只纤小的、戴了几只戒指的手，朝她的膝部摸去：“你知道，卡桑德拉，有些东西我……”

海伦娜入迷地注视着父亲的情妇，两腿朝旁边一歪，盘子从膝上摔了下来，在地上跌得粉碎、陶瓷盘子跌碎的声音便卡桑德拉猛地从幻觉中惊醒，而凯蒂亚非常恼怒地跳了起来。

“你这个蠢货，真是愚蠢！瞧你干的好事。你等着我告诉你爸爸。他会非常生气，而你要受罚。你说是，卡桑德拉？我肯定知道，卡桑德拉懂得该怎样处罚你这样粗心、笨拙、丑陋的小女孩的。”

海伦娜蓝色的眼里噙满了泪水，她双手紧握置于膝上，轻轻地说：“我不是故意的，这是意外发生的。”

克瑞丝显然没有因为姐姐的哭而烦恼，倒是“意外发生”一词引起了她的注意，她抬起头清楚地说：“妈妈死了，是一场意外发生的事故。”

“别说了，克瑞丝。”凯蒂亚放低声音说道，但语气无疑带着威胁的口吻。

克瑞丝赶紧退缩起来。

“我不是故意的”海伦娜重复道，她一边看着卡桑德拉，下嘴唇颤抖着。

“别担心”卡桑德拉迅速说道：“我们都会不时地发生意外。”

“我的天哪，恐怕你是待不长的”凯蒂亚说着，怒气突然消失：“底埃特不会赞同这种多愁善感态度的。”

“可她才四岁呀！”卡桑德拉说，她很想伸出手臂去搂一搂小海伦娜，可她没把握是否该这样做。“似乎她不是故意摔的。”

“我要她挨罚”凯蒂亚断然说道：“就这么回事。她毁了这顿午饭。”

“下午好，女士们，好像出问题了？”一个男子汉的声音问道。那是男爵。

他轻手轻脚上了台阶，从落地窗那儿向内院里走。

“你那女儿刚打碎了一道午餐”凯蒂亚恶狠狠地说：“她不喜欢吃，是因为我在和卡桑德拉说话，而她要我们也分点注意力给他。”

卡桑德拉感到震惊，她想开口辩护，可是又闭上嘴，不说了。

她刚到，还不能当着男爵的面与他的未婚妻顶嘴。

但这也太荒唐、太不公平了，而且她知道有责任代海伦娜表达本意。

她想着怎样既能向男爵说清真相，又在表面上不和凯蒂亚唱反调。

“海伦娜，是这样的吗？”男爵向女儿问道。

海伦娜低下头，抚弄着小手。

“回答我，是真的吗？”

“是意外发生的”他女儿轻声说道。

克瑞丝拉着父亲的夹克衫提醒说：“妈妈死了。”

男爵将目光迅速从两岁的小女儿身上移向正在注视着他们的卡桑德拉；他突然微笑起来。

“这么好的天气，别让吵嘴煞风景。我想现在就忘掉此事。彼得，你打扫一下这些乱七八糟的东西。凯蒂亚，你的按摩师已经来了。露兹带孩子们上楼去午睡，我要在这儿和卡桑德拉有话说。”

就在孩子们蹦蹦跳跳走开，彼得开始清扫碎瓷片时，卡桑德拉瞥了凯蒂亚一眼，发现她一脸狂怒。

她两眼直冒怒火，嘴巴紧闭，成了一条细线，同时，两颊出现两个深色红晕。

“凯蒂亚，你的按摩师”男爵提醒道。

“我要她受惩罚”她冷冷地说：“她破坏了……”

“我知道她实质上毁掉的是什么”他说道；他的话音很低，没传到凯蒂亚的耳朵里。

“你不该在吃饭时就试图勾引她。我对你这种做法感到不高兴”他又提高嗓音说：“快去，亲爱的。你知道皮埃尔最不喜欢等人。”

“简直太不像话了！”凯蒂亚急促地说。她慢吞吞地向屋子走去，表明她就是想让皮埃尔等着。

卡桑德拉站起身来，等男爵发话。打那面试之后，她想了许多关于他的事。

而现在又与他面对面相见，她的心跳得太快了，她莫明其妙地感到很高兴能见到他。他对她笑了笑，似乎是同样很高兴见到她。

“凯蒂亚总是将事情搞得大惊小怪的。现在你可看到，为什么她不能成为一个好继母了。”

“我想接管两个小女孩不是件容易的事”卡桑德拉说。

“啊哈，你很会调解。这太好了，亲爱的。你告诉我，真实情况是怎么回事。海伦娜是要人关心她吗？或者那确实是意外发生之事？”

卡桑德拉叹了几口气稳住自己，眼睛直盯着自己的雇主，决定从头把真情向他道来。

“我想那确是意外之事，就是大人要在膝上将盘子放稳也是不易做到的。”

“说得好！”

“另外，她是很生气。通常，当孩子们要人关心时，是要做点动作的，但他们不哭，只流愤怒的眼泪。”

“这么说凯蒂亚说谎罗”他轻声道。

“不，我肯定，她认为那是故意捣乱。”

“你有把握？”

卡桑德拉被问住了。

其实她并无把握。

她似乎觉得凯蒂亚因为别的事而气恼，结果在那小女孩身上出气，同时，狠毒地以孩子的沮丧取乐，可是她知道她不能说出来。

“也许她们俩存在我所不知的更深的矛盾”她最后说道。

男爵点头表示赞同，“说得好！也许在这个家里还有许多复杂的事情有待你了解，而那也是你接受教育的一部分，是吗？你显然十分明达，而且更有其它美德。”

他将目光往她的下身移动，随即又抬了起来，但抬得很慢，一点也不掩饰自己对她进行评估的企图。

卡桑德拉惊奇地发现自己一点也不介意；相反，在他的注视下站得更挺。

当他再一次瞧着她的眼睛时，他的神情很正常。

他评论道：“我想你会干得很好的。”

他像是在自言自语。

然后伸手轻轻碰了碰她的面颊，便转身向屋子走去。

他交代道：“作息时刻表在你房间里。好好看看，就开始执行任务。你今晚九点跟我们一起吃晚饭。那时，孩子们睡着了。如果他们真的醒了，其中一位保姆会去负责的。穿着要正统。”

卡桑德拉独自留在花园里，完全感到不知所措。

她本指望与男爵进行长谈，由他告诉她怎样安排孩子们每日的活动。

而他却跟她一起待了不到五分钟，也没说什么正事。

可是卡桑德拉奇怪地发现自己改变了。

虽然男爵已经走了，她仍感到他用手指碰她的面颊留下的印象，仍回想着他细瞧她时的样子。

以及在他的注视下身体挺直的样子。

从前保罗看着她时从未这样过。

甚至此刻她已感到自己的乳头硬硬地顶着胸罩。

她比以前更关注自己的身体了。

她身上的长裙子好像在不停地擦着两腿。

她下意识地双手从臀部摸向大腿，就像那天上午凯蒂亚下楼向她走来时所做的那样。

那感觉真舒服。

她仰面朝天，让阳光抚慰面孔，让面部取暖，直到这种照射的热往下散布至喉咙里。

这时，底埃特站在楼上一个窗口，注视着这个子高佻的女子、第一次开始意识到自己的身体不仅需要食物和衣着，而且需要更多的东西。

他的身体亦骚动起来。

当他目光搜视她全身时，他想像着她在萤幕上的样子，还未被唤起的身体，白晰，苗条，而最重要地，还不知将会发生什么。

那正是位想通过审视所得到的一切。

一种迅速裂变的快乐感，而那已经超出了这样的意境。

她在他的注视下又开始充满生机。

他看见她耳边的血管怎样加快跳动，并随即知道那将是一场非常特殊的游戏。

他将需要百分之百的自律，不让她匆匆通过考验；不过他知道那消逝的每一分钟都将延长，以提供尽可能最大量的快感。

当然痛苦也是同等的，但对他来说，两者是一样性质的，它们对卡桑德拉也将如此。

他现在就能肯定这一点。

她不会再像阿比盖尔那样痛苦和呻吟了。

不会的，这女子会理解并迎接挑战的。他还好久未这样激动过。

通向楼上书房的门开了，按摩师皮埃尔站在门道上说：“想加入我们一起做吗，男爵？夫人已准备好了。”

男爵向卡桑德拉挤了一下眼，转过脸干脆地说：“我想和你们一起干，让凯蒂亚把彼得也叫来。”

凯蒂亚很高与听到皮埃尔告诉她说男爵想跟她一起干。

后来他似乎对她的身体并不那么感与趣，而即使彼得来入伙也并不扫她的与。

彼得总是给他们增加快乐。

在男爵走进这狭小但配备齐全的体操房后，凯蒂亚的高兴劲才开始消退。

他看上去十分恼怒，不是那种常常逗人的生气。

好像她坏了他什么事，那好久未发生过的事。

起初，那是她要学习的一部分内容，而这好像是她丢弃很久的东西，她不想再有此种经历了。

“亲爱的，多可爱呀”她与高采烈地说：“皮埃尔很棒，不过刚够开胃。”

“你为何要在屋外勾引卡桑德拉？”他问道，全然不理她的话。

“勾引？我只是跟她聊天而已！我想她该把我看作朋友，使那事以后更有趣。”

他眉头一皱道：“我从窗户里看见了，你试图勾引她。要是海伦娜没有跌碎盘子，你已开始碰她了，是不？”

“当然不是”凯蒂亚轻轻一笑，可是男爵一手卡住她的喉咙，迅速打断了她的笑声。另爵握紧手指。

“你对我撒谎了，我叫你在今晚之前别碰她的，而你故意不服从我。那是作弊，我不玩那一套。也许在我们开始之前就该把你换掉。”

凯蒂亚挣扎着想摆脱男爵那只手；她又是咳杖，又是唾沫飞溅。

那皮埃尔只是无动于衷地站着旁观。

突然，男爵松开手，凯蒂亚深吸一口气，喘着咽着，只感到脖子上被抓破的肌肉疼痛。

她真希望没有裸着身体躺在那张作按摩用的桌上。

底埃特站着俯视她，处于非常逼人的地位。

如果他不让她的话，她无论如何也无法从台子上逃走。

他俯视了她一会儿，那双深色眼睛充满怒气。她抬起头，看见彼得进来了。

“彼得！太好了。把我的短马鞭和为夫人准备的皮件取来。”

凯蒂亚在长沙发上支起身子说：“不，底埃特！那不是为我，不再为我备了，是为……”

“是为我选定的任何人准备的，亲爱的。当然，除非你不想玩了？”

“游戏开始了吗？”她低声问道。

他不乐意她笑道：“昨天就开始了，我一定是忘了告诉你了。”

昨天。

她迅速回想着，努力回想昨天除与阿比盖尔的那场景外，还发生了什么，但她一点也想不起后来发生的事。

要么就是，如果她认为底埃特不在与露兹忙乎，她绝不会企图在花园里碰一碰卡桑德拉的。

现在她知道了，他一定是故意让露兹同时发出激情之声，来引开她，而她正好中计了。

彼得很快拿着一只木盒回来并递给男爵。

另爵慢慢将盒内东西取出。

一根小马鞭，男爵用起来比任何人所能相信的还要准确；一块黑色的天鹅绒布：还有一件乍看像是一件普通的比基尼，但是用橡皮料子做的。

凯蒂亚试图压制自己的恐惧，问道：“亲爱的，这不太时髦了？”

“没有家里其它一些东西那样时髦”他果断地说：“把她的眼睛蒙上。”

“不，我喜欢看着你们怎么做，我喜欢……”

“这是为我取乐，不是为你；蒙上！”

她知道，如果她不蒙，他会叫彼得替他来蒙的。所以她拿起黑绒布扎在头上往下一拉，遮住双眼，她的整个世界变得一片漆黑。

“仰躺着。”

男爵指示道。

她开始翻身，可是身体在沙发边落了空，摔了下来。

视觉被遮使她不能保持平衡，无法挪到原位，但她知道底埃特就站在身边。

使她恐惧的是他并未帮她一把。她由于害怕而轻声尖叫着从长沙发上摔到了地板上，右臀部被狠狠地撞了一下。她咬着牙没有痛苦地呻吟出来。

“回到沙发上去，亲爱的，这太浪费时间了。”

她摇摇晃晃地站起来，伸手向长沙发摸去。

然后，艰难地站直身子，生怕从另一边摔下去。

她终于在沙发上仰面躺下时，已是浑身汗水，头发一小撮一小撮地沾在脸上。

“给她穿上比基尼，彼得”男爵命令道。

凯蒂亚感到彼得的大手将她的腿伸进比基尼底部的开口处，然后他费力地将厚厚的橡皮在她汗湿的肌肉上往上拉。

她抬起臀部努力帮助彼得，紧管她恨这令人恼火的东西，恨将要做的事。

“别动”底埃特冷冷说，“让彼得一人忙。”

凯蒂亚的呼吸急促起来，男爵饶有兴趣地看着她的乳房起伏。他知道她不喜欢这样；他对选择这种惩罚感到满意。

橡皮比基尼底部总算拉到位了。

凯蒂亚突然感到彼得的长手指透过腿裆中的比基尼，小心地拉她的外阴唇。